1
00:00:11,833 --> 00:00:15,167
කලක සිට, සමහර
ව්‍යාජ CBI මගින් සිදුකළ වැටලීම්..

2
00:00:15,250 --> 00:00:17,500
... CBI පරීක්ෂණයට පෙර පැමිණ ඇත.

3
00:00:17,583 --> 00:00:21,625
මෙම දුරකථන අංකයට අප අමතන්න
ඕනෑම සැක සහිත තත්වයක් සඳහා.

4
00:02:53,125 --> 00:02:54,292
ආයුබෝවන් සර්.

5
00:02:54,500 --> 00:02:56,250
ඔබට කාර්යාංශයට බැඳීමට අවශ්‍ය ඇයි?

6
00:02:56,708 --> 00:03:00,333
මොකක්ද සර්? - බුද්ධි.
CBI ඔබට එයට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍ය ඇයි?

7
00:03:01,083 --> 00:03:02,917
ගොඩක් තියෙනවා
අපේ රටේ දූෂණය.

8
00:03:03,208 --> 00:03:04,708
මුළු පද්ධතියම අවුල් ජාලයක.

9
00:03:04,792 --> 00:03:07,167
අපේ සතුරන් අපේ පද්ධතිය දුර්වල කරනවා.

10
00:03:07,333 --> 00:03:10,167
අපි සතුරන් මුලිනුපුටා දැමිය යුතුයි සර්.

11
00:03:10,458 --> 00:03:11,667
ඔබ ඔවුන්ව මුලිනුපුටා දමනවාද?

12
00:03:13,167 --> 00:03:14,542
අපි එකට කරමු සර්.

13
00:03:14,917 --> 00:03:16,667
ඔයා සහ මම.

14
00:05:27,583 --> 00:05:29,292
ජනරජ දිනය.

15
00:05:29,375 --> 00:05:33,625
'ජනරජය' යනු වචනයකි.
ඔබ එහි තේරුම සොයා බැලුවහොත්..

16
00:05:33,708 --> 00:05:38,083
...ඔයාට පින්තුරයක් පේනවා
පිරිසකගේ..

17
00:05:38,167 --> 00:05:42,583
... නීති රීති අනුගමනය කිරීමට ඔවුන්ට මග පෙන්වයි.

18
00:05:42,667 --> 00:05:46,167
එකම ජනරජයයි
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයත් කියලා.

19
00:05:52,667 --> 00:05:55,250
ඉන්දීය ජනරජයේ ගමන..

20
00:05:55,333 --> 00:06:00,250
වසර 37 කට පෙර ආරම්භ විය.
කාලතුවක්කු ආචාර 21ක් සමඟින්..

21
00:06:00,375 --> 00:06:05,750
සහ ආචාර්ය සමඟ.
රාජේන්ද්‍ර ප්‍රසාද් ඔසවයි..

22
00:06:05,833 --> 00:06:08,917
...ඉන්දියානු ධජය ක්‍රියාත්මකයි
1950 ජනවාරි 26...

23
00:06:09,000 --> 00:06:13,583
... සහ ඓතිහාසික නිවේදනය කළේය
ඉන්දියානු ජනරජයේ උපත.

24
00:06:13,667 --> 00:06:15,083
කනිෂ්ඨ කොස්තාපල්වරු හතර දෙනෙක්
සහ එක් කාන්තා කොස්තාපල්වරියක්..

25
00:06:15,167 --> 00:06:17,250
... ඔබ සමඟ ප්රමාණවත් වනු ඇත.
- ඔව්.

26
00:06:17,333 --> 00:06:18,500
අපි වැටලීම කරන්නේ කොහේද?

27
00:06:18,583 --> 00:06:20,375
ඒක මමවත් තාම දන්නෙ නෑ.

28
00:06:20,458 --> 00:06:22,000
දැනට දන්නේ ෂර්මා මහතා පමණි.

29
00:06:22,042 --> 00:06:24,833
මිනිත්තු 15කින් සෆ්දුර්ජුන්ග්හිදී අපව හමුවන්න.

30
00:06:27,875 --> 00:06:29,042
අජය.

31
00:06:35,708 --> 00:06:37,042
සර් අපිට පරක්කු වෙනවා.

32
00:06:40,750 --> 00:06:42,042
සර් කලබල වෙන්න එපා.

33
00:06:42,125 --> 00:06:43,667
ඔබට මා නායකත්වය දීමට අවශ්‍යද?

34
00:06:47,375 --> 00:06:50,333
ඔයා කලබල වෙලාද
මොකද එයා ඇමති කෙනෙක්..

35
00:06:53,375 --> 00:06:55,375
ඇමැතිවරු වැඩි නැහැ
රටට වඩා වැදගත්.

36
00:06:56,542 --> 00:06:58,625
ඔබ පොලිසියට කතා කලාද?
- ඔව්, මම කළා.

37
00:06:58,792 --> 00:07:00,125
ඔවුන් සිටිනු ඇත
විනාඩි 15කින් සෆ්දුර්ජුං.

38
00:07:00,208 --> 00:07:01,958
SI කවුද?
- රන්වීර් සිං.

39
00:07:09,917 --> 00:07:11,125
මගේ කාර්ය මණ්ඩලය කොහෙද?

40
00:07:12,125 --> 00:07:13,333
සර්.

41
00:08:39,917 --> 00:08:41,083
සර්..

42
00:08:50,000 --> 00:08:51,375
ඔබේ සපත්තු ලේස් ගැලවී ඇත.

43
00:08:56,292 --> 00:08:57,625
ඇමතිගේ ගෙදරද?

44
00:09:01,167 --> 00:09:02,333
අපි යමු.

45
00:09:56,000 --> 00:09:57,708
8% වැඩි නොවේ.

46
00:09:57,792 --> 00:10:00,083
ඔබේ කාර්යය එතරම් පහසු නැත.

47
00:10:00,167 --> 00:10:02,833
ඇමතිතුමා කිව්වා ඔව් එහෙම නැත්නම්..

48
00:10:04,125 --> 00:10:05,917
සර් අපි CBI එකෙන්.

49
00:10:06,042 --> 00:10:07,583
අපට ඔබේ නිවස සෙවීමට අවශ්‍යයි.

50
00:10:07,667 --> 00:10:10,083
ඉතින් ඔබ CBI නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයාට මේ විදියට ඇතුලට එන්න බෑ..

51
00:10:13,625 --> 00:10:16,667
සර්. ඔවුන් CBI ය.

52
00:10:17,125 --> 00:10:19,583
මම හිතන්නේ ඔවුන් මෙතන ඉන්නවා
ඔබේ නිවස වැටලීමට.

53
00:10:19,750 --> 00:10:21,833
අජය.
- සර්. - ආරම්භ කරන්න. - ඔව්, සර්.

54
00:10:22,042 --> 00:10:23,083
ඔබ ඒ දෙස බලන්න.
- රන්වීර්.

55
00:10:23,167 --> 00:10:24,458
අනික ඔයා ඒ විදියට බලන්න.
- සර්.

56
00:10:24,875 --> 00:10:26,833
යමෙක් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,
ඔවුන්ට මඩ ගැසීමට පසුබට නොවන්න.

57
00:10:27,000 --> 00:10:28,167
සර්.

58
00:10:30,625 --> 00:10:31,958
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

59
00:10:32,000 --> 00:10:34,375
ඉදිරියට එන්න. හැමෝම, ඇතුලට යන්න.

60
00:10:34,458 --> 00:10:35,625
ඉක්මන් කරන්න -

61
00:10:35,708 --> 00:10:36,917
දුරකථනය පහතින් තබා ගන්න.
- එල්..

62
00:10:37,000 --> 00:10:38,208
පහලින් තියන්න. ඉදිරියට එන්න.

63
00:10:38,333 --> 00:10:39,708
කවුරුවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

64
00:10:50,958 --> 00:10:55,042
ගුඩ්ඩු කන්න යනවා
මෙම උණුසුම් පැණිරස.

65
00:10:55,125 --> 00:10:56,250
එය කන්න.

66
00:10:56,375 --> 00:10:57,958
බ්‍රාවෝ.

67
00:10:58,000 --> 00:10:59,333
තව එකක්.

68
00:10:59,417 --> 00:11:01,208
මේ වගේ"

69
00:11:02,042 --> 00:11:04,292
ඔබ කවුද? ඔබට මෙහි ඇතුළු විය නොහැක.

70
00:11:04,417 --> 00:11:06,208
CBI එක ඔබේ නිවස වටලා.

71
00:11:12,500 --> 00:11:13,833
සර්.

72
00:11:17,958 --> 00:11:20,833
සවන් දෙන්න. මාව විශ්වාස කරන්න,
මෙහි කිසිවක් නැත.

73
00:11:20,917 --> 00:11:22,458
අල්මාරිය යතුරු භාර දෙන්න.

74
00:11:22,542 --> 00:11:23,667
යතුර නැතිවෙලා, මට ඒක නෑ.

75
00:11:23,750 --> 00:11:25,667
විහිළු කිරීම නවත්වන්න, යතුරු භාර දෙන්න.

76
00:11:25,750 --> 00:11:27,667
ගුඩ්ඩුගේ තාත්තා ඇයි
ඔබ කිසිවක් කියන්නේ නැද්ද?

77
00:11:27,750 --> 00:11:29,125
ඔහු යතුරු ඉල්ලන්නේ ඇයි?
- සර්.

78
00:11:29,208 --> 00:11:30,458
එයාට කතා කරලා වැඩක් නෑ.

79
00:11:30,542 --> 00:11:31,875
යතුරු භාර දෙන්න.
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

80
00:11:31,958 --> 00:11:33,125
සර්, ඇය අත දෙන්නේ නැහැ
අල්මාරිය යතුරු උඩින්.

81
00:11:33,208 --> 00:11:34,375
මට ඒක නෑ ඉතින් කොහොමද..

82
00:11:34,458 --> 00:11:35,542
අගුල කඩන්න.
- ඔව්.

83
00:11:35,625 --> 00:11:37,417
පැත්තකට යන්න, ඔහුට ඔහුගේ කාර්යය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

84
00:11:37,500 --> 00:11:38,708
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

85
00:11:38,792 --> 00:11:39,667
<i>S109 -</i>

86
00:11:39,750 --> 00:11:41,417
ඔහු අගුල කැඩුවා.

87
00:11:41,500 --> 00:11:43,417
අනේ දෙවියනේ.

88
00:11:46,750 --> 00:11:49,333
අනේ දෙවියනේ.

89
00:11:50,875 --> 00:11:53,292
සර්. ඇමති පඩිය.

90
00:11:57,458 --> 00:12:00,708
බලන්න.. ඒ අය
අල්මාරියෙන් හමු විය.

91
00:12:00,792 --> 00:12:02,542
ගුඩ්ඩුගේ තාත්තා.

92
00:12:02,875 --> 00:12:05,375
ඔයා කවදාවත් මට මේවා ගැන කියලා නැහැ.

93
00:12:14,125 --> 00:12:15,292
ශාන්ති.

94
00:12:15,542 --> 00:12:16,708
සර්.

95
00:12:17,292 --> 00:12:18,500
මෙතන මොකුත් නෑ.

96
00:12:18,583 --> 00:12:20,375
සමිඳාණන් වහන්සේ මෙහි විවේක ගනී.

97
00:12:20,458 --> 00:12:22,125
එයාට කරදර කරන්න එපා.

98
00:12:22,208 --> 00:12:23,375
මොකුත් නෑ.

99
00:12:23,458 --> 00:12:27,000
අඩුම තරමින් ස්වාමින් වහන්සේ ගැනවත් සිතන්න.
- සර්.

100
00:12:27,042 --> 00:12:28,542
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔබට ශාප වේවි.

101
00:12:28,625 --> 00:12:30,458
ඉදිරියට එන්න. ස්වාමීන්ගේ
සර්වඥයා. ඔහු කිසිවක් නොකියනු ඇත.

102
00:12:30,542 --> 00:12:32,917
ඔහු ඔබට ශාප කරයි.
- මැඩම්, කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.

103
00:12:33,000 --> 00:12:34,167
සර්.

104
00:12:34,625 --> 00:12:36,750
ඔයා හරිම නපුරුයි.

105
00:12:39,208 --> 00:12:40,417
නිහඬයි.

106
00:12:54,125 --> 00:12:55,292
සර්. මේකත්.

107
00:13:26,917 --> 00:13:28,458
නවත්වන්න.
- මේ සියල්ල එළියට ගන්න.

108
00:13:28,542 --> 00:13:29,792
නවත්වන්න.
- විනාඩියක්.

109
00:13:29,875 --> 00:13:31,000
මාව දාලා යන්න. මාව දාලා යන්න.

110
00:13:31,042 --> 00:13:34,458
ඒක එයා අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලි,
එය රැගෙන නොයන්න.

111
00:13:34,542 --> 00:13:37,000
බලන්න, ඔයා මගේ ඇඳුම් විනාශ කරනවා.

112
00:13:37,083 --> 00:13:38,833
යන්න දෙන්න.
- ගුඩ්ඩුගේ තාත්තා. ඒවා නවත්වන්න.

113
00:13:38,917 --> 00:13:40,792
යන්න දෙන්න.
- එන්න, ඔහුගේ ස්ෙවටර් එක අතහරින්න.

114
00:13:40,875 --> 00:13:43,125
ඔබ තවමත් ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
ඔබ පැළඳ සිටින ආභරණ ළඟ තබා ගන්න.

115
00:13:43,208 --> 00:13:45,458
ඔබට ශාප වේවි.

116
00:13:45,542 --> 00:13:48,000
අපි විනාශ වෙලා.

117
00:14:56,833 --> 00:14:58,042
අජය.

118
00:15:54,000 --> 00:15:55,250
සර් මේ ලියකියවිලි.

119
00:15:55,333 --> 00:15:58,167
මෙන්න බලන්න සර්. මේවා
ඉඩම් ආයෝජන වේ.

120
00:16:16,000 --> 00:16:17,167
සර්.

121
00:16:24,583 --> 00:16:25,667
මෙතන අත්සන් කරන්න.
- මෙතන.

122
00:16:25,750 --> 00:16:26,917
මට එකක් තියෙනවා.

123
00:16:32,250 --> 00:16:35,750
අපිට විනාඩියක් පැත්තකට වෙලා ඉන්න පුලුවන්ද සර්?

124
00:16:43,042 --> 00:16:46,250
සර්, මගේ PA ඇත්තටම නරක ගති පැවතුම් ඇති කෙනෙක්.

125
00:16:46,417 --> 00:16:48,417
එයාට ආචාර ධර්ම නෑ..

126
00:16:48,500 --> 00:16:52,000
...එකට කතා කරන හැටි
ඔබේ මට්ටමේ නිලධාරියා.

127
00:16:52,917 --> 00:16:54,292
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සෙක්.

128
00:16:55,042 --> 00:16:57,708
මම කිව්වේ සර්..
- ඔබේ පිරිනැමීම කුමක්ද?

129
00:17:03,250 --> 00:17:04,667
ඔබට කොපමණ අවශ්යද?

130
00:17:05,833 --> 00:17:08,167
දෙකක්? මම හිතනවා ඒක හොඳ වෙයි කියලා.

131
00:17:09,125 --> 00:17:10,292
දෙකක්?
- ඔව්.

132
00:17:17,167 --> 00:17:18,417
P.K ෂර්මා

133
00:17:19,250 --> 00:17:20,750
නම අමතක කරන්න එපා.

134
00:17:21,333 --> 00:17:23,458
අනික් දූෂිත යාලුවන්ටත් කියන්න..

135
00:17:24,042 --> 00:17:26,792
...ප්‍රාර්ථනා කිරීමට සී.බී.අයි
ඔවුන්ගේ ගෙවල් වටලන්න එපා.

136
00:17:27,542 --> 00:17:31,167
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, PK
ෂර්මා එය මෙහෙයවන්නේ නැත.

137
00:17:50,250 --> 00:17:51,417
සර්.

138
00:17:51,958 --> 00:17:55,083
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඔහුට ඉදිරිපත් කළේ දෙකක් පමණි.

139
00:17:58,208 --> 00:17:59,333
ජෝගින්දර්.
- සර්.

140
00:17:59,417 --> 00:18:00,833
FIR එකක් දාන්න, බඩු තොගයක් හදන්න..

141
00:18:00,917 --> 00:18:02,458
සහ මෙහි වාර්තා කරන්න.
- ඔව්.

142
00:18:02,542 --> 00:18:04,042
රන්වීර් සිංගේ ගන්න
GMD මත අත්සන..

143
00:18:04,125 --> 00:18:05,625
...ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ විනාඩි 30ක් පමණි.
- ඔව්, සර්.

144
00:18:05,708 --> 00:18:07,000
රන්වීර් සිං.
- සර්.

145
00:18:07,083 --> 00:18:08,917
ඔබේ පොලිසියට දන්වන්න
රැහැන් රහිත දුම්රිය ස්ථානය..

146
00:18:09,000 --> 00:18:11,375
...ජෝගින්දර් එනවා කියලා
මේ සියලු වටිනා දේ සමඟ. - සර්.

147
00:18:11,458 --> 00:18:12,625
ඔබ මෙහි බලා සිටිනු ඇත.

148
00:18:12,708 --> 00:18:14,375
ජෝගින්දර් නවාතැන් ගනු ඇත
FIR කර ඔබ වෙත නැවත එන්න..

149
00:18:14,458 --> 00:18:16,500
සහ ඔබේ ගන්න
GMD මත අත්සන සහ.. - GMD?

150
00:18:17,000 --> 00:18:18,125
මොකක් ද වැරැද්ද?

151
00:18:18,417 --> 00:18:20,542
සර්, එල්..
- සර්?

152
00:18:21,458 --> 00:18:22,792
GMD යනු කුමක්ද?

153
00:18:23,667 --> 00:18:24,958
මේ ඔබේ පළමු වැටලීමද?

154
00:18:25,167 --> 00:18:26,292
ඔව් සර්.

155
00:18:26,917 --> 00:18:28,000
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

156
00:18:28,042 --> 00:18:30,167
ඉතා හොඳයි, සර්. මම ඔබේ රසිකයෙක් වෙලා.

157
00:18:31,417 --> 00:18:34,083
මම පළමු වතාවට දකිනවා
අවංකකමේ බලය.

158
00:18:34,542 --> 00:18:35,625
එහෙම අය වෙන්න ඕන..

159
00:18:35,708 --> 00:18:37,542
සෑම විටම එකක් මතක තබා ගන්න
දෙයක් රන්වීර් සිං.

160
00:18:38,583 --> 00:18:41,042
සැබෑ බලය හදවතින් පැමිණේ.

161
00:18:41,583 --> 00:18:43,542
මෙය සැමවිටම ජීවිතයේ මතක තබා ගන්න.

162
00:18:43,625 --> 00:18:44,792
හරි සර්.

163
00:18:45,000 --> 00:18:46,375
සර් දැන් අපි..
- ඔව්.

164
00:18:46,792 --> 00:18:48,958
ගිහින් කාර් එක ස්ටාට් කරන්න. හරි හරී.
- ඔව්.

165
00:18:49,042 --> 00:18:51,208
සර්.
- වාසනාව. හොඳින් කළා.

166
00:18:52,125 --> 00:18:53,542
Jai Hind.
- Jai Hind.

167
00:19:15,250 --> 00:19:16,875
දන්නවද සර්.

168
00:19:17,292 --> 00:19:18,625
ඔව් ශාන්ති.

169
00:19:19,250 --> 00:19:20,958
ඔවුන් සැබෑ රාජකාරිය කරනවා.

170
00:19:22,250 --> 00:19:24,000
අපි නිකන්..

171
00:19:48,000 --> 00:19:49,542
"සැබෑ බලය හදවතින් පැමිණේ."

172
00:19:49,625 --> 00:19:51,833
මට වෙන මොනවා කරන්නද? අයි
කුමක් කළ යුතු දැයි දැන සිටියේ නැත.

173
00:19:51,917 --> 00:19:53,958
ඒ ඇමතිවරයා තවමත් වලිගසාගෙන සිටියේය
මම එයාට දෙපාරක් ගැහුවට පස්සෙත් මට.

174
00:19:54,000 --> 00:19:55,208
මම හොඳටම බය වුණා.

175
00:19:55,375 --> 00:19:56,833
පොදු පෙරමුණ හොඳයි, නමුත් පසුව..

176
00:19:56,917 --> 00:19:58,042
සහ සියල්ලන්ම සිටියේ කුමක්ද?

177
00:19:58,125 --> 00:20:00,375
ඉක්බාල් මගේ පින්තූර ගනිමින් සිටියේය.
හේතුවක් නොමැතිව.

178
00:20:00,458 --> 00:20:02,375
ඔබට නායකත්වය දීමට අවශ්‍ය විය.

179
00:20:02,458 --> 00:20:03,667
ඉදිරියට ගොස් නායකත්වය දෙන්න.

180
00:20:41,750 --> 00:20:43,083
ඉක්මන් කරන්න -

181
00:20:47,625 --> 00:20:49,125
එන්න, එන්න.

182
00:20:53,958 --> 00:20:55,292
හියර් යූ ගෝ.
- ඔව්, සහෝදරයා.

183
00:20:55,458 --> 00:20:56,667
දැන් යන්න.

184
00:21:35,958 --> 00:21:37,083
ගුවන් තොටුපළ.

185
00:21:43,958 --> 00:21:45,875
පැරණි දිල්ලි දුම්රිය ස්ථානය.
- වාඩි වෙන්න.

186
00:22:00,542 --> 00:22:02,708
හේයි මිස්ටර් මම එකක් ගන්නද
මෙතනින් ජායිපූර් වලට බස් එකද?

187
00:22:02,792 --> 00:22:04,292
ඔව්.

188
00:22:20,750 --> 00:22:22,000
හියර් යූ ගෝ.

189
00:22:28,750 --> 00:22:30,375
එකක් චන්දිගාර් සඳහා.

190
00:23:39,750 --> 00:23:40,917
ඒක ආපහු කියන්න.

191
00:23:43,458 --> 00:23:44,833
ශාන්ති ඔවුන්..

192
00:23:45,000 --> 00:23:46,333
දන්නවද සර්.

193
00:23:46,417 --> 00:23:47,833
යමක් වැරදී ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

194
00:23:49,417 --> 00:23:51,042
මෙතන ඉන්න.
- ඔව්.

195
00:24:00,042 --> 00:24:01,125
ඇමැතිතුමනි.

196
00:24:06,083 --> 00:24:07,167
මොකක් ද වැරැද්ද?

197
00:24:07,250 --> 00:24:08,458
මම විනාශ වී ඇත.

198
00:24:08,625 --> 00:24:10,042
ඇයි ඔයා දුකෙන් වගේ ඉන්නේ?

199
00:24:12,583 --> 00:24:16,000
අපි පොඩි වැරැද්දක් කළා.

200
00:24:48,667 --> 00:24:50,542
සුභ උදෑසනක් ජෝගින්දර් අයියා.
- උදෑසන.

201
00:25:19,208 --> 00:25:21,042
පත්තරවල තියනවද?
- කිසිවක් නැත.

202
00:25:21,292 --> 00:25:24,042
හින්දි, ඉංග්‍රීසි, පන්ජාබි,
ඒ දෙකේම කිසිවක් නැත.

203
00:25:24,917 --> 00:25:26,000
හැම දෙයක්ම විකුණන්න.

204
00:25:26,208 --> 00:25:28,000
අපි විවාහයෙන් හමුවෙමු.
- ඇත්ත වශයෙන්.

205
00:25:35,333 --> 00:25:36,875
එය ඉහළට ඔසවන්න.

206
00:25:37,000 --> 00:25:38,417
විනාඩියක් විතරයි.

207
00:25:41,833 --> 00:25:43,500
ප්‍රවෘත්ති වල යමක් තිබේද?
- නැහැ.

208
00:25:45,042 --> 00:25:46,583
විවාහ කටයුතු කොහොමද?

209
00:25:46,667 --> 00:25:47,917
මට පිස්සු හැදෙයිද?

210
00:25:48,375 --> 00:25:50,333
මගේම විවාහයක්
සූදානම් කිරීම් වඩාත් සුමට විය..

211
00:25:50,417 --> 00:25:52,167
...එතකොට මගේ දුවගේ.

212
00:25:52,500 --> 00:25:53,583
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්.

213
00:25:53,667 --> 00:25:55,792
තාත්තා සාමාන්‍යයෙන් ඉන්නේ එයාගේ ළඟ
ඔහුගේ දියණියගේ විවාහය සම්බන්ධ කරයි.

214
00:25:55,875 --> 00:25:57,125
ඒක හොදයි.

215
00:25:57,292 --> 00:25:59,458
ඔබ පැමිණෙන්නේ කවදාද?
- සිකුරාදා.

216
00:25:59,917 --> 00:26:02,000
ඉක්මනින් එන්න. මට තනිකමක් දැනෙනවා.

217
00:26:02,625 --> 00:26:03,750
ඔබට යමක් අවශ්යද?

218
00:26:04,250 --> 00:26:05,583
නෑ මෙහෙ එන්න.

219
00:26:06,583 --> 00:26:08,875
මට පෙට්ටි 7-8ක් අරන් දෙන්න
ආනයනික සිගරට් වලින්.

220
00:26:08,958 --> 00:26:10,625
මංගල අමුත්තන් සඳහා.

221
00:26:11,042 --> 00:26:12,167
හා විනාඩියක් ඉන්න.

222
00:26:12,250 --> 00:26:13,542
මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

223
00:26:13,708 --> 00:26:16,125
මනාලයා සඳහා ලස්සන ඔරලෝසුවක්.

224
00:26:16,375 --> 00:26:19,417
සහ?
- සහ Philips VCR එකක්.

225
00:26:19,667 --> 00:26:21,833
සහ.. චුසර් ඇඹරුම් යන්තයක් යනු කුමක්ද?

226
00:26:21,917 --> 00:26:23,375
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

227
00:26:23,500 --> 00:26:27,417
ලස්සන කළු යුගලයක්
බාටා සපත්තු, ලේස් නොමැතිව.

228
00:26:27,500 --> 00:26:28,875
අමතක කරන්න එපා.

229
00:26:29,042 --> 00:26:31,083
සුවඳ විලවුන් සහ සුවඳ.

230
00:26:31,792 --> 00:26:33,667
ඒ වගේම ඔබට ඕනෑම දෙයක් ලැබෙනවා
වෙනත් ඔබ කැමති.

231
00:26:34,417 --> 00:26:36,875
කාර් එකක් කොහොමද?
- නැහැ, මම මෙහි එකක් වෙන් කර ඇත.

232
00:26:37,208 --> 00:26:38,875
ඔබගේ ගුවන් ගමන ගැන මට දන්වන්න.

233
00:26:39,042 --> 00:26:40,208
මම ඔයාව ගන්න කෙනෙක් එවන්නම්.

234
00:26:40,500 --> 00:26:42,125
ඔබ බොහෝ ගමන් මලු රැගෙන යනු ඇත.

235
00:26:42,708 --> 00:26:43,875
හොඳයි.

236
00:26:44,708 --> 00:26:45,833
නැවත හමුවෙන්නම්.

237
00:26:46,125 --> 00:26:47,292
ඉක්මනින් එන්න.

238
00:26:48,458 --> 00:26:49,542
ඔයා කොහේද යන්නේ?

239
00:26:49,625 --> 00:26:51,708
පහත මාලයේ වැඩ අවසන් කරන්නේ කවුද,
කම්මැලි බම්?

240
00:26:57,542 --> 00:26:59,250
ආයුබෝවන්.
- ඒ ඔයාගේ මාමා.

241
00:26:59,333 --> 00:27:01,750
කොහොමද රාහුල්?
- මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද?

242
00:27:02,042 --> 00:27:03,417
මම සනීපෙන්. කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

243
00:27:03,500 --> 00:27:05,417
එයා රෙදි සෝදනවා.
මම ඔහුට කතා කරන්නම්.

244
00:27:09,375 --> 00:27:11,458
තාත්තා. අජේ මාමා කෝල් කළා.

245
00:27:12,125 --> 00:27:13,208
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

246
00:27:13,292 --> 00:27:14,750
මම කිව්වා ඔයා කියලා
රෙදි සෝදනවා, වෙන මොනවද?

247
00:27:23,000 --> 00:27:24,125
ආයුබෝවන්.

248
00:27:24,250 --> 00:27:26,583
පත්තරවල තියනවද?
- නැහැ.

249
00:27:26,667 --> 00:27:29,208
ඇයි ඔයා රෙදි සෝදන්න හිටියේ?
- ඇඳුම්? නැත.

250
00:27:29,292 --> 00:27:30,917
මගේ ලේන්සුව ඕනෑවට වඩා අපිරිසිදු විය.

251
00:27:31,000 --> 00:27:32,625
මල්ටි ඩොක්ටර් හම්බෙන්න ගියා.

252
00:27:32,708 --> 00:27:35,250
ඒක බලන්න!
දුරකථනයෙන් කාලය නාස්ති කිරීම.

253
00:27:35,458 --> 00:27:37,000
මම තේ හදන්න කිව්වා.

254
00:27:37,792 --> 00:27:39,542
සහ, ඔබ අවසන් කළාද?
රෙදි සෝදනවාද?

255
00:27:40,500 --> 00:27:41,875
ඒක හෙඩ් ඔෆිස් එකෙන් කෝල් එකක්.

256
00:27:41,958 --> 00:27:44,000
වර්ධකයක් දෙන්න කියලා.

257
00:27:44,250 --> 00:27:45,833
දැන් සේවකයෙක්වත් ගන්න බැහැ.

258
00:27:45,917 --> 00:27:48,167
මට ගෙදර වැඩ ඔක්කොම කරන්න වෙනවා.

259
00:27:51,125 --> 00:27:52,417
අපි විවාහයෙන් හමුවෙමු.

260
00:27:52,792 --> 00:27:54,208
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.
- ඔව්.

261
00:27:54,292 --> 00:27:57,708
අජය. එයාලට මේ ගැන කියන්න එපා.

262
00:27:57,792 --> 00:27:58,917
ඇයි?

263
00:27:59,167 --> 00:28:00,583
ඔවුන් මාව මරන තෙක් විහිළු කරයි.

264
00:28:00,750 --> 00:28:01,917
මම කරන්නේ නැහැ.

265
00:28:02,542 --> 00:28:03,750
නැවත හමුවෙන්නම්.

266
00:28:24,250 --> 00:28:27,083
"ඔයා කව්ද?"

267
00:28:27,167 --> 00:28:31,125
"අපි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ?"

268
00:28:32,667 --> 00:28:39,750
"මොකක්ද මේ අපිව බැඳපු බැඳීම?"

269
00:28:40,958 --> 00:28:48,958
"මට ඔයා ඉස්සරහා මාව පාලනය කරගන්න බෑ."

270
00:28:49,208 --> 00:28:52,000
"ඔයා කව්ද?"

271
00:28:52,083 --> 00:28:56,500
"අපි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ?"

272
00:29:23,833 --> 00:29:25,917
මෝඩ කෙල්ලෙක්. ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

273
00:29:30,208 --> 00:29:31,958
ආච්චි මම යනවා.

274
00:29:32,917 --> 00:29:34,667
"ඔබ හමුවෙමු" යැයි පවසන්න. ඔබ
පැනලා යන්නේ නැහැ නේද?

275
00:29:34,750 --> 00:29:42,292
"කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා."

276
00:29:42,458 --> 00:29:46,583
"මා වෙනුවෙන්".

277
00:29:47,000 --> 00:29:54,792
"හැමදාම එක්ක ඉන්න,
ඒක බොරුවට ඇත්තද කියලා."

278
00:29:55,458 --> 00:29:58,833
"නැත්නම් මායාවක් විතරයි."

279
00:29:59,000 --> 00:30:07,500
"මම ඔයාව මගේ කරගන්න උපරිම උත්සහ කලා."

280
00:30:07,583 --> 00:30:15,667
"ඉතින් මගේ අත් අල්ලගන්න
මට පුළුවන් හැමෝම දැනුවත් කරන්න."

281
00:30:16,250 --> 00:30:19,083
"ඔයා කව්ද?"

282
00:30:19,167 --> 00:30:23,333
"අපි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ?"

283
00:30:29,250 --> 00:30:30,417
එය කුමක් ද?

284
00:30:32,167 --> 00:30:33,625
මංගල ආරාධනා පත්‍රය.

285
00:30:34,708 --> 00:30:35,958
ඇය විවාහ වෙනවා.

286
00:30:36,000 --> 00:30:37,125
කාට ද?

287
00:30:37,292 --> 00:30:38,458
තුකාරාම්.

288
00:30:39,042 --> 00:30:40,208
දැන්?

289
00:30:40,625 --> 00:30:43,292
දැන් මොකද? මනාලයා විනාශ වනු ඇත.

290
00:30:44,625 --> 00:30:46,417
එන්න, ස්කූටරය පිරිසිදු කරන්න.

291
00:30:46,500 --> 00:30:47,958
එන්න, යන්න.

292
00:30:52,458 --> 00:30:54,667
සර් කරුණාකරලා. ඔබ නම්
මට තව ටික කාලයක් දෙන්න..

293
00:30:54,750 --> 00:30:57,250
...ඔවුන් කවුද කියලා මම හොයාගන්නම්.

294
00:30:57,500 --> 00:30:59,875
ඔබට පැමිණිල්ලක් ගොනු කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?
- නැහැ.

295
00:31:00,125 --> 00:31:01,417
විමර්ශනය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

296
00:31:01,500 --> 00:31:03,583
බලන්න, ACP. මම තියෙනවා
දැනටමත් සියල්ල අහිමි වී ඇත.

297
00:31:03,667 --> 00:31:05,958
දැන් මේ ප්‍රවෘත්තිය නොවිය යුතුයි
පුවත්පත්වලට කාන්දු විය. ඒක තමයි.

298
00:31:06,000 --> 00:31:08,708
ඔබට තවමත් යමක් කළ හැකි නම්,
ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න.

299
00:31:08,833 --> 00:31:10,750
FIR නැතුව අපිට මොකුත් කරන්න බෑ.

300
00:31:11,000 --> 00:31:13,458
මේ නිලධාරීන්ගේ වැඩ තහනම් කරන්න පුළුවන්.

301
00:31:13,542 --> 00:31:16,917
මේ දෙන්නා උදව් කළා
ඒ හොරු පහුගිය දවසක.

302
00:31:17,458 --> 00:31:19,792
සර් අපි නවතිමු
ඔය හොරු ගැන වාද කරනවා.

303
00:31:20,208 --> 00:31:23,458
මම ඔබට කියන්නම්, අපට බැහැ
FIR නොමැතිව ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

304
00:31:27,000 --> 00:31:29,333
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

305
00:31:29,917 --> 00:31:31,875
මට පොදු ප්‍රතිරූපයක් තියෙනවා.

306
00:31:32,042 --> 00:31:35,625
ඔවුන් හතරක් සොයා ගත්තොත්
මිනිස්සු මාව මෝඩයෙක් කළා..

307
00:31:36,042 --> 00:31:38,250
...එය අවසානය වනු ඇත
මගේ දේශපාලන දිවියේ.

308
00:31:39,458 --> 00:31:41,958
නෑ යන්න දෙන්න.

309
00:31:47,458 --> 00:31:49,250
රන්වීර් සිං.
- සර්.

310
00:31:51,000 --> 00:31:52,125
ඔයාට නින්දාවක්.

311
00:31:52,542 --> 00:31:54,250
අපි දැන් හොරුන්ට, මංකොල්ලකාරයින්ට උදව් කරමුද?

312
00:31:54,833 --> 00:31:55,958
ඔබ හරියටම හරි, සර්.

313
00:31:56,042 --> 00:31:58,750
ඇමතිවරයා නොවේ
වාර්තාවක් ගොනු කිරීම, නැතිනම්..

314
00:32:01,292 --> 00:32:03,417
නමුත්, A වනු ඇත
දෙපාර්තමේන්තු පරීක්ෂණය.

315
00:32:04,750 --> 00:32:06,583
සහ, පරීක්ෂණය අවසන් නොවන තුරු..

316
00:32:07,208 --> 00:32:10,125
...ඔයාගෙයි ශාන්තිගෙයි වැඩ තහනම්.

317
00:32:11,042 --> 00:32:12,542
තේරුම් ගත්තා ද.
- සර්.

318
00:32:17,458 --> 00:32:18,917
හමුවෙමු සර්.

319
00:32:21,417 --> 00:32:22,708
ඒක තමයි හරි දේ සර්.

320
00:32:23,000 --> 00:32:24,833
ඒ දෙන්නගෙ වැඩ තහනම් කරනවා.

321
00:32:25,000 --> 00:32:26,542
මෙන්න සර්.

322
00:33:31,000 --> 00:33:32,083
අයියේ ඔයා තාම මෙතන.

323
00:33:32,167 --> 00:33:33,667
අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

324
00:33:33,958 --> 00:33:35,125
ඒ විදියට.

325
00:33:39,083 --> 00:33:40,708
ඉදිරියට එන්න.

326
00:33:41,250 --> 00:33:43,417
සමිඳාණන් වහන්සේට ආයුබෝවන්!

327
00:33:44,083 --> 00:33:45,792
පැත්තකට යන්න.

328
00:33:45,875 --> 00:33:47,083
මට වාඩි වෙන්න දෙන්න.

329
00:33:47,292 --> 00:33:50,042
ඉදිරියට එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

330
00:34:06,875 --> 00:34:08,500
ඔයා මෙතන.

331
00:34:08,583 --> 00:34:10,000
ෂර්මා ඔයාට කොහොමද?

332
00:34:11,167 --> 00:34:13,292
ඔබට සෙත් වේවා.
- සුභ පැතුම්.

333
00:34:13,375 --> 00:34:14,625
ඔබට දේවල් ලැබුණාද?
- හෙලෝ, පුතා.

334
00:34:14,708 --> 00:34:15,792
දේවල් ගන්න.

335
00:34:15,875 --> 00:34:17,750
ඔව්, ගමන් මලු එතනමයි.
ඒවා සියල්ලම ගන්න. - එන්න.

336
00:34:17,833 --> 00:34:19,375
අනිත් අය මෙතනද?
- ඔව් ඔවුන් තමයි.

337
00:34:19,458 --> 00:34:20,917
ඔවුන් උදේ පැමිණියා.
- එයාලා කොහේ ද?

338
00:34:21,000 --> 00:34:23,500
උන් ඇතුලේ. ඔවුන් කනවා ඇති.

339
00:34:23,583 --> 00:34:26,042
ඔවුන්ට කන්න දෙන්න.
- මෙය ඔවුන්ට කෑමට කාලයයි.

340
00:34:26,125 --> 00:34:28,000
ඔවුන්ට සමච්චල් කරන්න එපා.

341
00:34:28,083 --> 00:34:30,833
එයා මෙහෙ.

342
00:34:30,917 --> 00:34:34,000
ඉදිරියට යන්න, කන්න.
- සුභ පැතුම්.

343
00:34:34,833 --> 00:34:35,917
ඉදිරියට එන්න.

344
00:34:36,000 --> 00:34:37,917
ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත.

345
00:34:38,208 --> 00:34:39,875
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි වගේ.
- අනිත් අය කොහෙද?

346
00:34:39,958 --> 00:34:41,792
මම ඔබව මගේ දරුවන්ට හඳුන්වා දෙන්නම්.

347
00:34:42,208 --> 00:34:43,708
මේ Sukhwinder.

348
00:34:43,792 --> 00:34:44,917
ආයුබෝවන්.
- මේ පර්මින්දර්. - ආයුබෝවන්.

349
00:34:45,000 --> 00:34:47,000
මේ මනීන්දර්.
- ආයුබෝවන්. මේ Jitender. - ආයුබෝවන්.

350
00:34:47,083 --> 00:34:48,333
මේ Harminder.
- ආයුබෝවන්.

351
00:34:48,417 --> 00:34:49,500
මේ ධර්මේන්දර්.
- ආයුබෝවන්.

352
00:34:49,583 --> 00:34:51,000
ඇය විවාහ වෙනවා, ටින්කි.
- ආයුබෝවන්.

353
00:34:51,042 --> 00:34:52,542
ඒ වගේම ඇය මිසිස් ෂර්මා.
- ආයුබෝවන්.

354
00:34:52,625 --> 00:34:54,750
මේ අජේ, ඉක්බාල්, ජෝගින්දර්.

355
00:34:54,833 --> 00:34:56,000
ඒ වගේම ඇය අලුත උපන් කෙනෙක්.

356
00:34:56,042 --> 00:34:57,250
අපි තවම ඇයට නමක් දීලා නැහැ.

357
00:34:57,417 --> 00:34:58,625
ඒක තමයි.

358
00:34:59,833 --> 00:35:02,917
අපිට රූපවාහිනිය තිබුණේ නැහැ. පුදුම සහගතයි.

359
00:35:03,083 --> 00:35:04,667
පින්තූරයක් ගන්න.

360
00:35:10,583 --> 00:35:14,042
"ඉක්මන් කරන්න නැත්තම්.."

361
00:35:15,583 --> 00:35:19,083
"සඳ නැඟී යනු ඇත."

362
00:35:20,542 --> 00:35:23,750
"කූඩාරම වෙයි.."

363
00:35:25,667 --> 00:35:29,083
"මීදුමෙන් පිරිලා."

364
00:35:31,000 --> 00:35:35,875
"මට ඔයාගෙ පාටින් නාන්න ඕන."

365
00:35:59,917 --> 00:36:02,375
"ඔයා හොගක් ලස්සනයි."

366
00:36:02,458 --> 00:36:04,917
"ඔබ මිල කළ නොහැකි බව පෙනේ."

367
00:36:05,000 --> 00:36:07,292
"මම ඔයා දිහා බලන හැම වෙලාවකම."

368
00:36:07,375 --> 00:36:10,000
"මගේ හදවත ගැහෙනවා."

369
00:36:10,250 --> 00:36:11,500
"ඔයාගේ මූණ.."

370
00:36:11,625 --> 00:36:12,833
"ඔයාගේ මූණ.."

371
00:36:12,917 --> 00:36:15,375
"ඔබේ මුහුණ පටිවලින් වැසී ඇත."

372
00:36:15,458 --> 00:36:18,417
"ඒක හරිම අපූරුයි කෙල්ලේ."

373
00:36:25,250 --> 00:36:27,875
"ඔබේ මුහුණ පටිවලින් වැසී ඇත."

374
00:36:27,958 --> 00:36:30,833
"ඒක හරිම අපූරුයි කෙල්ලේ."

375
00:36:42,375 --> 00:36:45,458
"මගේ යාළුවෝ කියනවා."

376
00:36:47,375 --> 00:36:50,458
"කොල්ලෝ හරිම ආලවන්තයෙක්."

377
00:36:52,375 --> 00:36:55,000
"මගේ යාළුවෝ කියනවා."

378
00:36:55,042 --> 00:36:57,333
"කොල්ලෝ හරිම ආලවන්තයෙක්."

379
00:36:57,417 --> 00:37:00,000
"ඔවුන් නිතරම මිහිරි කතා කරන ගැහැණු ළමයින්."

380
00:37:00,083 --> 00:37:02,167
"ආදරණීය."

381
00:37:02,250 --> 00:37:05,000
"ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නම්."

382
00:37:05,042 --> 00:37:07,583
"ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමුවහොත්."

383
00:37:07,667 --> 00:37:10,083
"එතකොට මට මොකද?"

384
00:37:10,167 --> 00:37:13,125
"ආදරණීය."

385
00:37:13,208 --> 00:37:15,500
"මම පාවා දෙන්නෙක් නොවේ,
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මා පරීක්ෂා කරන්න."

386
00:37:15,625 --> 00:37:17,833
"මාත් එක්ක රැයක් ගත කරන්න."

387
00:37:18,167 --> 00:37:20,292
"මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ, මම දිවුරනවා."

388
00:37:20,375 --> 00:37:22,417
"මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මම ඔබට ආදරෙයි."

389
00:37:22,500 --> 00:37:24,958
"මම සෙවනැල්ල, ඔබ
සූර්යයා, ආදරණීය."

390
00:37:25,042 --> 00:37:27,333
"ඔබ මිල කළ නොහැකියි, ආදරණීය."

391
00:37:27,417 --> 00:37:29,833
"මම ඔයා දිහා බලන හැම වෙලාවකම."

392
00:37:29,917 --> 00:37:32,417
"මගේ හදවත ගැහෙනවා."

393
00:37:32,792 --> 00:37:34,000
"ඔයාගේ මූණ.."

394
00:37:34,083 --> 00:37:35,292
"ඔයාගේ මූණ.."

395
00:37:35,375 --> 00:37:37,958
"ඔබේ මුහුණ පටිවලින් වැසී ඇත."

396
00:37:38,042 --> 00:37:40,792
"ඒක හරිම අපූරුයි කෙල්ලේ."

397
00:37:49,833 --> 00:37:53,042
"ආදරයේ ක්රීඩාව."

398
00:37:54,875 --> 00:37:58,042
"වංචනික එකක්."

399
00:37:59,833 --> 00:38:02,333
"ආදරයේ ක්රීඩාව."

400
00:38:02,417 --> 00:38:04,958
"වංචනික එකක්."

401
00:38:05,042 --> 00:38:07,625
"ඔබේ නිදහස සැමවිටම අනතුරේ."

402
00:38:07,708 --> 00:38:09,875
"ආදරණීය."

403
00:38:09,958 --> 00:38:12,375
"ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණු පසු."

404
00:38:12,458 --> 00:38:14,958
"ඔයාට ඒකෙන් ගොඩ එන්න බෑ."

405
00:38:15,042 --> 00:38:17,667
"මට කවදාවත් ආදරේ කරන්න ඕන නෑ."

406
00:38:17,750 --> 00:38:20,542
"ආදරණීය."

407
00:38:20,667 --> 00:38:23,083
"මට ආදරය කරන්න, මාව එක වරක් විශ්වාස කරන්න."

408
00:38:23,167 --> 00:38:25,667
"මම නිතරම ඔබ සමඟ සිටිමි."

409
00:38:25,750 --> 00:38:26,875
"ඔබේ හදවත මට දුන්නොත්.."

410
00:38:26,958 --> 00:38:29,875
මම ඔබට සියල්ල දෙන්නම්,
ඒක මගේ පොරොන්දුව."

411
00:38:29,958 --> 00:38:32,125
"අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් සාදා ඇත."

412
00:38:32,375 --> 00:38:34,833
"ඔබ වටිනා, ආදරණීය."

413
00:38:34,917 --> 00:38:37,250
"මම ඔයා දිහා බලන හැම වෙලාවකම."

414
00:38:37,333 --> 00:38:39,875
"මගේ හදවත ගැහෙනවා."

415
00:38:40,292 --> 00:38:41,542
"ඔයාගේ මූණ.."

416
00:38:41,625 --> 00:38:42,833
"ඔයාගේ මූණ.."

417
00:38:42,917 --> 00:38:45,375
"ඔබේ මුහුණ පටිවලින් වැසී ඇත."

418
00:38:45,458 --> 00:38:48,833
"ඒක හරිම අපූරුයි කෙල්ලේ."

419
00:39:18,042 --> 00:39:19,875
ඔබ හරි දේ කළා
විවාහයට සහභාගී වීමෙන්.

420
00:39:20,000 --> 00:39:21,250
අපි ඒ තරම් විනෝද වුණා.

421
00:39:21,375 --> 00:39:23,042
කෝල් කලොත් මම නොඑන්නේ කොහොමද?

422
00:39:24,708 --> 00:39:25,833
ජය හින්ද් සර්.

423
00:39:26,417 --> 00:39:27,542
Jai Hind.

424
00:39:27,708 --> 00:39:28,833
වෙන මොනවහරි කුරානා මහත්තයෝ?

425
00:39:28,917 --> 00:39:30,458
ඔබට යන්න පුළුවන්,
මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. - ඔව්.

426
00:39:32,000 --> 00:39:33,083
කුරානා මහත්තයා?

427
00:39:33,167 --> 00:39:35,167
ඔව්. එයාලා හිතන්නේ මම පොලිසියේ IG කියලා.

428
00:39:37,167 --> 00:39:39,875
ලොකුවට හිතන්න. ළමයි ලොකු වෙලා.

429
00:39:40,417 --> 00:39:42,250
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.
එන්න එන්නම බයයි.

430
00:39:42,792 --> 00:39:44,292
ඊයේ රෑ මම හීනයක් දැක්කා..

431
00:39:44,375 --> 00:39:46,125
...මගේ බෑනාගේ
හිරේ ඉන්න මාව බලන්න එන්න.

432
00:39:46,250 --> 00:39:47,875
අනික ඔයාව පේන්න හිටියේ නෑ.

433
00:39:47,958 --> 00:39:50,875
ඔයා හරියට බැලුවේ නෑ. මම විය යුතුයි
ඔබ පිටුපසින් සිටගෙන.

434
00:39:52,167 --> 00:39:53,417
ඊළඟ එක කොහෙද?

435
00:39:54,000 --> 00:39:55,167
කොල්කටා.

436
00:39:55,875 --> 00:39:57,042
කොල්කටාවේ කොහෙද?

437
00:39:57,167 --> 00:39:59,333
බඩා බසාර්.
- ඒක හොඳද?

438
00:40:00,708 --> 00:40:01,875
කවදා ද?

439
00:40:02,125 --> 00:40:03,250
සතියකට පසුව.

440
00:40:03,333 --> 00:40:05,208
ලොකු හෝ කුඩා.
- කුඩා.

441
00:40:06,292 --> 00:40:07,625
ලොකු දෙයක් හිතන්න.

442
00:40:07,750 --> 00:40:10,417
අපට තවත් මිනිසුන් යමක් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
විශාල සහ එයින් අදහස් කරන්නේ වැඩි මුදලක්.

443
00:40:10,500 --> 00:40:12,875
එතකොට මම රස්සාවක් කළා නම්
මම මේ වයසේදී විශ්‍රාම යන්න තිබුණා.

444
00:40:13,083 --> 00:40:15,042
ඔයා කලිනුත් කිව්වා
ඒ පසුගිය වසර 5 පුරාවට.

445
00:40:15,125 --> 00:40:16,375
නැහැ, මම දැන් බරපතලයි.

446
00:40:16,458 --> 00:40:18,208
ඔයා කලිනුත් කිව්වා
පසුගිය වසර 3 පුරාවට බව.

447
00:40:20,000 --> 00:40:21,083
හියර් යූ ගෝ.

448
00:40:21,208 --> 00:40:22,458
ටිකට් සහ මුදල් මේකේ තියෙනවා.

449
00:40:22,542 --> 00:40:24,542
ඔබ ජෝගින්දර් සහ ඉක්බාල්
මාව කෙලින්ම හමුවෙයි.

450
00:40:24,708 --> 00:40:25,958
<i>හරිද?
' හරි,</i>

451
00:40:26,042 --> 00:40:27,208
හමුවෙමු.

452
00:40:27,792 --> 00:40:29,042
ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්.

453
00:40:49,542 --> 00:40:53,250
දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න, දුවන්න.

454
00:41:05,042 --> 00:41:06,750
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

455
00:41:06,875 --> 00:41:08,042
<i>S109 -</i>

456
00:41:08,458 --> 00:41:10,083
සමාවෙන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

457
00:41:10,208 --> 00:41:12,625
හායි, අමන්.
- හායි.

458
00:41:12,750 --> 00:41:14,042
ඉදිරියට එන්න.

459
00:41:14,125 --> 00:41:15,333
අපි යමු.
- ආයුබෝවන්.

460
00:41:15,417 --> 00:41:16,958
බායි, තාත්තා.
- ආයුබෝවන්.

461
00:41:17,042 --> 00:41:19,542
තාත්තා. මට තාත්තා කියන්න.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.

462
00:41:29,458 --> 00:41:31,333
අපිට බස් එක මගහැරෙන්නයි හිටියේ.
- රාහුල්ට කතා කළා.

463
00:41:37,208 --> 00:41:38,500
ඔබේ වැස්ම කොහෙද?

464
00:41:41,875 --> 00:41:43,000
ඔව් රාහුල්.

465
00:41:44,000 --> 00:41:45,083
කොහෙද?

466
00:41:46,167 --> 00:41:47,292
මම එතනම එන්නම්.

467
00:41:49,083 --> 00:41:50,750
හදිසි දෙයක් තියෙනවා
උඩට එන්න. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

468
00:41:51,292 --> 00:41:52,708
මෙහෙම යනවද?

469
00:41:53,292 --> 00:41:54,750
ඔව් කමක් නෑ.

470
00:42:53,708 --> 00:42:54,875
උදේ, සර්.

471
00:42:55,417 --> 00:42:57,625
ඒ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?
- ඔව්, සර්. - ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

472
00:42:57,708 --> 00:42:59,417
ඔහුව හඳුනාගන්නේ කවුද?
- මුන්නා, සර්.

473
00:43:06,792 --> 00:43:10,375
මට ගහන්න එපා. මට ගහන්න එපා සර්. නැත.

474
00:43:10,458 --> 00:43:13,042
මට ළමයි ඉන්නවා.
- කට වහගෙන ඉන්න, නැත්නම් අපි ඔයාට තවත් ගහනවා.

475
00:43:13,125 --> 00:43:15,125
මාව දාලා යන්න. මට යන්න දෙන්න.

476
00:43:17,917 --> 00:43:19,125
ඇයි ඔබ ඔහුට මෙතරම් පහර දුන්නේ?

477
00:43:19,208 --> 00:43:21,583
ඔවුන් මෘදු විය
ඔබට සාපේක්ෂව වසීම් සර්.

478
00:43:24,625 --> 00:43:25,792
සර්. ගුප්ත

479
00:43:34,000 --> 00:43:35,500
ඒ ඔහුද?
- ඔව්.

480
00:43:35,667 --> 00:43:37,542
රස්කල්. මෙහේ එන්න. ඔහුව හඳුනාගන්න.

481
00:43:39,667 --> 00:43:41,292
ඔව් ඒ එයා තමයි.

482
00:43:42,208 --> 00:43:43,792
යන්න.
- සර්. - ඉදිරියට එන්න.

483
00:44:00,917 --> 00:44:02,750
හේයි. හේයි, ගුප්තා. නවත්වන්න.

484
00:44:19,833 --> 00:44:20,958
<i>S109 -</i>

485
00:44:34,708 --> 00:44:35,750
<i>S109 -</i>

486
00:45:47,042 --> 00:45:48,250
හේයි, ඒ මොකක්ද?

487
00:45:48,333 --> 00:45:50,417
CBI ඒ රික්ෂෝව අනුගමනය කරන්න.

488
00:45:57,333 --> 00:45:58,542
සමීපයි.

489
00:46:06,375 --> 00:46:07,625
<i>S109 -</i>

490
00:46:52,750 --> 00:46:54,042
තවත් ළං වෙන්න එපා.

491
00:46:58,917 --> 00:47:00,042
මම පහළට පනිනවා.

492
00:47:02,542 --> 00:47:05,417
තවත් ළං වෙන්න එපා.
එතන ඉන්න. මම පහළට පනිනවා.

493
00:47:07,417 --> 00:47:08,667
එතන ඉන්න.

494
00:47:10,792 --> 00:47:12,208
මම කියන්නේ නවතින්න.

495
00:47:27,667 --> 00:47:30,042
සර්. එයා කරන්නේ නියම වැඩේ.

496
00:47:31,042 --> 00:47:32,792
අපි නිකම්.

497
00:47:35,583 --> 00:47:38,125
පැත්තකට වෙන්න. චලනය කරන්න. එන්න සර්.

498
00:47:51,792 --> 00:47:53,833
සුභ උදෑසනක් ගුරුතුමනි.
- උදෑසන.

499
00:48:00,833 --> 00:48:02,042
ඔයාට කොහොම ද?

500
00:48:02,458 --> 00:48:04,750
ඔබ කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න
මට. ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

501
00:48:05,333 --> 00:48:06,667
චන්දිගාර්.

502
00:48:07,375 --> 00:48:09,292
මගේ යාලුවෙක්ගෙ දුව
විවාහ වෙමින් සිටියා.

503
00:48:10,208 --> 00:48:12,875
මම ඔබව හමුවීමට උත්සාහ කළෙමි
වෙන දවසක ඒත් වයසක මනුස්සයා..

504
00:48:13,000 --> 00:48:14,667
තාත්තා.
- ඔව්, ඔහු.

505
00:48:15,458 --> 00:48:17,542
මම හවස පුරාම ඔයාට කතා කරන්න හැදුවා..

506
00:48:17,625 --> 00:48:18,958
...නමුත් ඔහු පිළිතුරු දුන්නේය
සෑම විටම ඇමතුම.

507
00:48:19,000 --> 00:48:20,250
ඔබ කාඩ්පත දුටුවාද?

508
00:48:21,250 --> 00:48:22,458
එය කොහොම වුවා ද?

509
00:48:24,375 --> 00:48:27,042
ඇයි ඔබ ඔබේ නාස්ති කරන්නේ
පියාගේ අර්ථසාධක අරමුදල?

510
00:48:27,500 --> 00:48:29,292
ආච්චි ඇත්තටම කොල්ලට කැමතියි.

511
00:48:30,125 --> 00:48:31,625
ඔයා සතුටින් වගේ.

512
00:48:32,625 --> 00:48:35,042
ඔය තුකාරාම්ටත් කැමතිද?

513
00:48:35,708 --> 00:48:37,250
දන්න නිසා සතුටුයි..

514
00:48:37,333 --> 00:48:39,625
...ඔයා මට දෙන්නෙ නෑ
අර ටුකාරම්ව බඳින්න.

515
00:48:40,042 --> 00:48:41,542
මාර්ගය වන විට, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

516
00:48:42,042 --> 00:48:43,667
විශාල ටෙන්ඩරයක් සඳහා.

517
00:48:44,250 --> 00:48:46,250
ඔබ ඔබේ වංචා සහ සොරකම් ටෙන්ඩර් කැඳවයි.

518
00:48:46,750 --> 00:48:48,333
මට තවමත් ලැජ්ජාවක් ඉතිරිව ඇත.

519
00:48:48,792 --> 00:48:50,500
එහෙනම් ඇයි එහෙම කරන්නේ
මුලින්ම දේවල්?

520
00:48:51,000 --> 00:48:52,542
මොකද මම දන්න එකම දේ ඒකයි.

521
00:48:53,792 --> 00:48:55,167
මිනිස්සු නොසන්සුන්..

522
00:48:55,250 --> 00:48:56,500
...ඒ වගේම මගේ හිත නොසන්සුන්.

523
00:48:57,625 --> 00:49:00,708
මම ඔබ දෙස බලන සෑම විටම..

524
00:49:02,000 --> 00:49:04,042
මට හොඳට දැනෙනවා.

525
00:49:10,500 --> 00:49:12,292
ඒකද ඔයා තියාගන්නේ
මගෙන් පලා යනවාද?

526
00:49:13,958 --> 00:49:17,125
මම උත්සාහ කරනවා, නමුත් මට බැහැ.

527
00:49:19,792 --> 00:49:21,250
විවාහය ලබන මාසේ අජේ.

528
00:49:22,167 --> 00:49:23,333
මම දන්නවා.

529
00:49:24,542 --> 00:49:25,958
අහු උනොත්?

530
00:49:30,750 --> 00:49:33,417
මේකේ කවුරුත් නෑ
මාව අල්ලා ගත හැකි ලෝකය.

531
00:49:37,875 --> 00:49:39,458
ජය හින්ද් සර්.
- Jai Hind.

532
00:49:41,750 --> 00:49:43,542
හා බලන්න සර්.
- සුභ උදෑසනක්, සර්.

533
00:49:47,500 --> 00:49:48,708
සුභ උදෑසනක් සර්.

534
00:49:53,292 --> 00:49:55,667
සර්. Jai Hind.
- Jai Hind.

535
00:49:56,083 --> 00:49:58,000
ගැන අහල තියෙනවද
ජනවාරි 26 නඩුව? - ඔව්.

536
00:49:58,042 --> 00:50:00,083
හතර දෙනෙක් වැටලීමක් කළහ
අපේ දෙපාර්තමේන්තුවේ නිලධාරීන් ලෙස පෙනී සිටිමින්.

537
00:50:00,500 --> 00:50:02,708
ඇමතිවරයා ගොනු කරන්නේ නැහැ
පැහැදිලි හේතු සඳහා නඩුවක්.

538
00:50:02,833 --> 00:50:05,125
ඔහු වඩාත් හොඳින් දන්නා හේතු නිසා.
- ඔව්.

539
00:50:05,208 --> 00:50:06,625
ඇමතිතුමා නඩුවක් දාන්නේ නෑ..

540
00:50:06,750 --> 00:50:08,208
...ඔහු හොඳින්ම දන්නා හේතු නිසා.

541
00:50:08,875 --> 00:50:10,208
ඒක සරල පොලිස් කේස් එකක් සර්.

542
00:50:10,292 --> 00:50:12,500
ඔයා දන්නවනේ එයාලා..
- ඒත් තාම සර්.

543
00:50:12,583 --> 00:50:14,375
ඇයි මේ වගේ පොඩි දේවල් කරන්නේ..

544
00:50:14,792 --> 00:50:16,000
ඔබට ඒ මිනිසා පෙනෙනවාද?

545
00:50:16,417 --> 00:50:18,750
එයා තමයි උදව් කරපු එස්.අයි
ඔවුන් වැස්ස පවත්වයි.

546
00:50:18,958 --> 00:50:20,333
දුප්පත් මිනිහා, ඔහු නින්දාවට පත් විය.

547
00:50:21,167 --> 00:50:23,083
ඔහු පරීක්ෂණයක් කළේය..

548
00:50:23,875 --> 00:50:25,708
... සහ මේ තොරතුරු රැස් කළා.

549
00:50:26,708 --> 00:50:29,083
එහෙම 13ක් වෙලා තියෙනවා
පසුගිය වසර 2 තුළ නඩු.

550
00:50:29,375 --> 00:50:30,875
මේවා තමයි හදුනාගත්තු ඒවා.

551
00:50:30,958 --> 00:50:32,583
ඇත්ත නඩු ගණන කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

552
00:50:33,208 --> 00:50:36,625
ව්යාජ CBI, ආදායම් බදු හෝ
ACB කණ්ඩායම් වැටලීමක්..

553
00:50:36,750 --> 00:50:38,917
සහ වින්දිතයින් කිසි විටෙකත් වාර්තා නොකරයි.

554
00:50:39,292 --> 00:50:40,833
කටකතා පැතිරෙනවා.

555
00:50:41,750 --> 00:50:44,917
ඔවුන් හිටපු CBI කියලා න්‍යායක් තියෙනවා.

556
00:50:45,333 --> 00:50:46,458
අමුතුයි.

557
00:50:47,417 --> 00:50:49,500
කොහොම හරි මේ විකාර නවත්තන්න ඕන.

558
00:50:50,208 --> 00:50:51,792
අපේ නමට මඩ ගහනවා.

559
00:50:51,875 --> 00:50:56,708
මදුරාසි (චෙන්නායි),
නාග්පූර්, ත්‍රිවන්ද්‍රම් ලක්නව්.

560
00:50:56,792 --> 00:50:58,125
සර්, රට පුරාම තියෙනවා.

561
00:50:58,250 --> 00:51:01,417
ඔවුන් වැඩිපුරම ඉලක්ක කරන්නේ
ව්යාපාරිකයන් සහ දේශපාලනඥයන්.

562
00:51:01,500 --> 00:51:02,875
කළු සල්ලි තියෙන නිසා..

563
00:51:03,000 --> 00:51:04,625
...කිසිවෙකුට එය වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

564
00:51:05,042 --> 00:51:06,917
මොන පක්ෂයද මේවා කරන්නේ
දේශපාලකයෝ අයිති සර්?

565
00:51:07,083 --> 00:51:09,292
අපි දන්න හැම පක්ෂයකම උන්.

566
00:51:09,792 --> 00:51:12,083
ඔබ අවසන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මෙම කරදරය වහාම.

567
00:51:12,375 --> 00:51:13,500
ඔව් සර්.

568
00:51:13,583 --> 00:51:16,292
සර් මට ලැබිලා නෑ
තවමත් උසස්වීම් සහ වර්ධක.

569
00:51:16,500 --> 00:51:17,875
අමාරු වෙනවා
ගෘහය පවත්වාගෙන යාමට.

570
00:51:17,958 --> 00:51:20,083
මම අල්ලස් ගන්න පටන් ගන්නද?
- නැවතත් මට තර්ජනය කරනවා.

571
00:51:20,375 --> 00:51:21,542
මම මේ කාරණය ගැන සාකච්ඡා කරනවා.

572
00:51:21,625 --> 00:51:22,917
එය මගේ පැත්තෙන් කළ බව සලකන්න.

573
00:51:24,167 --> 00:51:25,750
ජය හින්ද් සර්.
- Jai Hind.

574
00:51:29,458 --> 00:51:30,958
සහ මදුරාසි නඩුවේ..

575
00:51:31,042 --> 00:51:33,167
...ඔවුන් පෙනී සිටියේ ආදායම් බදු නිලධාරීන් ලෙසය.
- මම දකියි.

576
00:51:33,417 --> 00:51:35,042
සුභ උදෑසනක් සර්.
- සුභ උදෑසනක්.

577
00:51:36,708 --> 00:51:37,917
ඔහු වසීම් සර්.

578
00:51:38,000 --> 00:51:39,417
ඔහු නඩුව මෙහෙයවනු ඇත.

579
00:51:39,917 --> 00:51:41,833
SI රන්වීර් සිං. Jai Hind.

580
00:51:42,500 --> 00:51:44,250
ඔහු සිටගෙන සිටින්නේ ඇයි? ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න

581
00:51:44,375 --> 00:51:46,125
වාඩි වෙන්න.
- නෑ, මම හොඳින්. - නෑ, වාඩි වෙන්න.

582
00:51:46,208 --> 00:51:49,500
කරුණාකර. කරුණාකර. වාඩි වෙන්න.
- වාඩි වෙන්න. - වාඩි වෙන්න.

583
00:52:04,250 --> 00:52:06,833
ඔවුන් ඔබව මෝඩයෙක් කළා, රන්වීර්.

584
00:52:09,208 --> 00:52:10,375
ඔව්.

585
00:52:11,833 --> 00:52:13,708
මට කියනවද
හරියටම සිදු වූයේ කුමක්ද?

586
00:52:16,542 --> 00:52:18,292
ඒ ජනවාරි 26 වැනිදාය.

587
00:52:18,708 --> 00:52:19,917
මම රාජකාරියේ යෙදී සිටියෙමි.

588
00:52:20,417 --> 00:52:21,667
මට ඇමතුමක් ලැබුණා.

589
00:52:28,375 --> 00:52:29,958
'තුග්ලක් පාර පොලිස් ස්ථානය, හලෝ.'

590
00:52:30,167 --> 00:52:31,292
'ජායි හින්ද්.'

591
00:52:32,042 --> 00:52:33,667
'ජායි හින්ද්.'
- 'මේ කවුද?'

592
00:52:34,458 --> 00:52:35,750
'SI රන්වීර් සිං.'

593
00:52:35,833 --> 00:52:37,458
'මේ සීබීඅයි 16 වාට්ටුවේ අජේ සිං.'

594
00:52:37,625 --> 00:52:39,500
'අතිරේක වලින්
අධ්‍යක්ෂ පීකේ ෂර්මාගේ කාර්යාලය.'

595
00:52:39,583 --> 00:52:42,167
'කවුද රාජකාරියේ නිළධාරියා?'
- 'ඒ මම, සර්.'

596
00:52:42,292 --> 00:52:44,375
'අපිට මිනිස්සු ටිකක් ඕනේ, වැටලීමක් කරන්න.'

597
00:52:44,750 --> 00:52:46,000
<i>'කීයක්ද සර්?'</i>

598
00:52:46,167 --> 00:52:48,792
'කනිෂ්ඨ කොස්තාපල්වරු හතරයි, එකයි
කාන්තා කොස්තාපල්වරිය ඔබත් එක්ක.'

599
00:52:48,875 --> 00:52:51,167
'ඒ ඇති.'
- 'කොහෙද වැටලීම?'

600
00:52:51,250 --> 00:52:53,250
'ඒක අපිවත් දන්නෙ නෑ.'

601
00:52:53,375 --> 00:52:54,708
'මිස්ටර් ෂර්මා විතරයි දන්නේ.'

602
00:52:54,792 --> 00:52:57,792
'විනාඩි 15කින් සෆ්දුර්ජුන්ග්හිදී අපව හමුවන්න.
Jai Hind. - Jai Hind.'

603
00:53:00,417 --> 00:53:02,417
ඔවුන්ගෙන් හතර දෙනෙක්.
- ඔව්, සර්.

604
00:53:03,208 --> 00:53:04,333
එතකොට?

605
00:53:05,250 --> 00:53:06,375
එතකොට?

606
00:53:15,375 --> 00:53:16,667
'දුරකථනය පහතින් තබන්න.'

607
00:53:26,042 --> 00:53:27,542
'මාව විශ්වාස කරන්න, මෙහි කිසිවක් නැත.'

608
00:53:27,708 --> 00:53:29,042
'මැඩම් කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න.'

609
00:53:29,083 --> 00:53:31,375
'ගුඩ්ඩුගේ අප්පච්චි, ඒවා නවත්තන්න.
- ඔහුව අතහරින්න.'

610
00:53:39,708 --> 00:53:44,000
රන්වීර් සිං, කළා
කවුරුහරි ඔබට කීවා හෝ ඔබ කළාද?

611
00:53:45,250 --> 00:53:46,708
එදා ඔයා මගේ තැන හිටියා නම්..

612
00:53:46,792 --> 00:53:49,708
මම මේ ඔබේ ස්ථානයේ සිටියා නම්
තත්වය කිසි විටෙකත් මතු නොවනු ඇත.

613
00:53:50,542 --> 00:53:53,167
මම CBI එකට බැඳුනේ කෙලවන්න නෙවෙයි!

614
00:53:57,917 --> 00:54:00,292
මම මගේ වැරැද්ද පිළිගන්නවා වසීම් සර්.

615
00:54:01,250 --> 00:54:03,042
මට ඔයාගෙ කුණුහරුප අහන්න ඕනෙ නෑ.

616
00:54:03,583 --> 00:54:05,625
මම මෙතනට ආවේ නිසා
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය.

617
00:54:05,958 --> 00:54:08,375
ඔබ මට උදව් කළොත් අපට පුළුවන්
මෙම නඩුව ඉක්මනින් විසඳන්න.

618
00:54:09,000 --> 00:54:11,458
එසේ නොමැතිනම්, වරදවා වටහා නොගන්න
මම පරාජය පිළිගත්තා කියලා.

619
00:54:12,167 --> 00:54:14,000
මට තනියම තව කල් යයි..

620
00:54:14,917 --> 00:54:18,417
...නමුත්, මම එතෙක් විවේක ගන්නේ නැහැ
මම මේකට තිත තියන්නේ නැහැ.

621
00:54:25,542 --> 00:54:27,042
මට අහන්න ඕන වුණේ ඒකයි.

622
00:54:28,250 --> 00:54:30,042
සියල්ල සමඟ සම්බන්ධීකරණය කරන්න
පොලිස් ස්ථාන. - ඔව්, සර්.

623
00:54:30,125 --> 00:54:31,958
හා රන්වීර්, ඔබ පරීක්ෂා කරන්න
සියලුම පොලිස් වාර්තා ඔබම..

624
00:54:32,042 --> 00:54:34,792
...මොකද ඔයා විතරයි
ඒවා දැකපු කෙනෙක්. - සර්.

625
00:54:35,042 --> 00:54:37,375
අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
ඔවුන්ගේ පොලිස් වාර්තා.

626
00:54:37,708 --> 00:54:39,292
අපිට ඇමතිතුමාව මුණගැහෙන්නේ කවදාද?

627
00:54:42,417 --> 00:54:44,000
ඔව්. එය කුමක් ද?

628
00:54:44,333 --> 00:54:46,417
සර් මේ වසීම් ඛාන්. CBI එකෙන්.

629
00:54:46,917 --> 00:54:48,042
නැවතත්?

630
00:54:48,500 --> 00:54:49,667
එයා තමයි ඇත්තම කෙනා.

631
00:54:51,042 --> 00:54:52,167
ආයුබෝවන්.

632
00:55:27,083 --> 00:55:28,167
ටැක්සි.

633
00:55:28,708 --> 00:55:29,833
බඩා බසාර්.

634
00:56:49,792 --> 00:56:51,208
ජෝගින්දර්.
- සර්.

635
00:57:30,500 --> 00:57:31,667
අජය.

636
00:58:08,167 --> 00:58:10,625
ඔබ?
- CBI. එතකොට ඔයා?

637
00:58:10,750 --> 00:58:12,250
මොකක්ද..
- ආදායම් බදු දෙපාර්තමේන්තුව.

638
00:58:12,708 --> 00:58:14,000
මිස්ටර් ෂර්මා මට පත්තර දෙන්න.

639
00:58:14,542 --> 00:58:16,833
ෂර්මා මහතා, නියෝග පත්‍ර. ඉක්මන්.

640
00:58:20,750 --> 00:58:22,792
අග්ගර්වාල් වෙළඳුන්?
- Poddar Traders.

641
00:58:26,875 --> 00:58:29,458
124?
-214!

642
00:58:31,333 --> 00:58:33,917
මෙය කුමක් ද? ඇයි අවුල්ද?

643
00:58:34,125 --> 00:58:36,125
ඉලක්කම් හරියට පේන්නේ නැද්ද?

644
00:58:36,208 --> 00:58:38,125
ඔයා මට මගේ රස්සාව නැති කරනවා.

645
00:58:38,500 --> 00:58:39,833
ඔබ වයසට ගොස් ඇත.

646
00:58:40,083 --> 00:58:41,292
අපි 124ට යන්නයි හිටියේ.

647
00:58:41,375 --> 00:58:43,083
...ඒ වෙනුවට ඔයා අපිව 214ට ගෙනාවා. බලන්න?

648
00:58:43,250 --> 00:58:45,500
සමාවෙන්න සර්.
- සමාවෙන්න!

649
00:58:46,000 --> 00:58:47,792
ඔබ විශ්‍රාම යාමට කාලයයි.

650
00:58:49,167 --> 00:58:53,083
එය සමහර විට සිදු වේ. දේවල් අවුල්.

651
00:58:53,208 --> 00:58:55,042
සමාවන්න, එය සුළු වරදක් විය.

652
00:58:55,333 --> 00:58:56,708
ඔබට දිගටම කරගෙන යා හැක.

653
00:58:56,833 --> 00:58:58,583
ඔබට ඔබේ රැකියාව සමඟ ඉදිරියට යා හැකිය,
සහ අපි අපේ දේ වෙත ආපසු එන්නෙමු.

654
00:58:59,000 --> 00:59:00,458
අපි යමු.
- ඔව්.

655
00:59:14,333 --> 00:59:15,458
අග්ගර්වාල් ට්‍රේඩර්ස්.

656
00:59:15,625 --> 00:59:17,375
අපි ආදායම් බද්දෙන්.

657
00:59:20,125 --> 00:59:22,125
ඇමතුම්වලට අවසර නැත. කිසිවක් නැත.
- සර්.. - නිහඬයි.

658
00:59:22,250 --> 00:59:24,083
සර් මොකුත් නෑ.
- යතුර කොහෙද?

659
00:59:24,167 --> 00:59:26,417
යතුර කොහෙද? - සර්..
- ගන්න. - සර් ගිණුම්..

660
00:59:38,542 --> 00:59:39,750
ස්වාමීනි, ඔබ කළේ කුමක්ද?

661
00:59:40,042 --> 00:59:42,125
මම කිව්වා ඔයාට මුකුත් හොයාගන්න බෑ කියලා.
- කට වහපන්.

662
00:59:44,375 --> 00:59:46,375
ඉදිරියට එන්න.
- සර්, සර්..

663
00:59:54,542 --> 00:59:56,500
ඔබ මෙට්ටය ඉරා දමයි.

664
01:00:17,208 --> 01:00:18,667
එය කොහේ ද?
- සර්, කරුණාකරලා.

665
01:00:19,042 --> 01:00:21,917
කෝ සල්ලි?
- ඉක්බාල්. - කෝ සල්ලි..

666
01:00:25,417 --> 01:00:28,750
මෙම මෙට්ටය ගෙන යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

667
01:00:28,875 --> 01:00:30,000
මාව අල්ලා ගන්න.

668
01:00:44,833 --> 01:00:45,958
වෙන්නේ කුමක් ද?

669
01:00:46,042 --> 01:00:48,125
ඒවා ඉවත් කරන්න.

670
01:00:48,250 --> 01:00:49,750
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?

671
01:01:59,917 --> 01:02:01,667
මෙතන අත්සන් කරන්න.
- සර්, සර් කරුණාකරලා.

672
01:02:01,792 --> 01:02:02,917
සර්, අපිට බැරිද සම්මුතියකට එන්න.

673
01:02:03,042 --> 01:02:04,458
සර් කරුණාකරලා.
- මම ඔබව අත්අඩංගුවට ගන්නද?

674
01:02:17,292 --> 01:02:18,750
මෙතනින් පිට වෙන්නේ කොහොමද?

675
01:02:19,458 --> 01:02:23,083
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ? මේවා නෙවෙයි.

676
01:02:23,167 --> 01:02:26,417
මම කතා කරන්නේ ඒවා ගැන
සුරක්ෂිතාගාරයේ. - හරි සර්.

677
01:02:28,083 --> 01:02:30,375
මම දන්නවා. මම මේවා දැකලා තියෙනවා.

678
01:02:30,500 --> 01:02:31,833
සහෝදරයා.
- ඔව්.

679
01:02:32,042 --> 01:02:33,125
මට පොඩි උදව්වක් ඕන.

680
01:02:34,792 --> 01:02:36,667
සහෝදරයා.
- නැහැ, නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.

681
01:04:14,083 --> 01:04:15,208
ආයුබෝවන්.

682
01:04:16,000 --> 01:04:17,042
ඔව්.

683
01:04:18,042 --> 01:04:19,833
ඔව්, බැනර්ජි මහතා. ඔයාට කොහොම ද?

684
01:04:22,042 --> 01:04:23,208
කවදා ද?

685
01:04:24,375 --> 01:04:25,542
කොහෙද?

686
01:04:28,750 --> 01:04:29,917
කී දෙනෙක්ද?

687
01:04:31,333 --> 01:04:32,458
FIR?

688
01:04:33,500 --> 01:04:35,417
නැහැ, බැනර්ජි මහතා. යන්න
කවුරුහරි මෙය වාර්තා කළත් නැතත්..

689
01:04:35,542 --> 01:04:37,125
...මට මේ පුවත වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යයි.

690
01:04:38,208 --> 01:04:40,500
මේක මුද්‍රණය කරන්න ඕන
හෙට පත්තරවල.

691
01:04:40,833 --> 01:04:42,042
මට වැඩක් නෑ.

692
01:04:42,417 --> 01:04:44,125
එය විශාල හා තදබල ලෙස මුද්රණය කළ යුතුය.

693
01:04:44,208 --> 01:04:46,042
හරිද? ඔයාට ස්තූතියි. සුභ රාත්රියක්.

694
01:04:58,208 --> 01:05:00,250
මොනවා හරි හොයාගන්නද?
- මොකුත් නෑ සර්.

695
01:05:01,292 --> 01:05:02,625
කොල්කටා, බඩා බසාර්.

696
01:05:03,000 --> 01:05:05,708
බොරු ආදායම් බදු කණ්ඩායමක්
හතර දෙනෙක් වැටලීමක් කළහ.

697
01:05:06,542 --> 01:05:08,542
කිසිම ව්‍යාපාරිකයෙකුට මෙය වාර්තා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

698
01:05:09,667 --> 01:05:11,917
නමුත් එය තවමත් පවතිනු ඇත
හෙට පුවත්පත්.

699
01:05:13,750 --> 01:05:15,792
මේ රස්තියාදුකාරයෝ කලබල කරමු.

700
01:05:38,042 --> 01:05:39,125
සුභ පැතුම්.

701
01:05:46,875 --> 01:05:48,833
ව්‍යාජ ආදායම් බදු..

702
01:05:51,417 --> 01:05:53,542
හතර දෙනෙක් ඇඳගෙන ආවා..

703
01:05:53,792 --> 01:05:55,042
අජය.

704
01:06:05,250 --> 01:06:06,542
සර්.
- සර්.

705
01:06:07,125 --> 01:06:08,292
සර්.

706
01:06:08,750 --> 01:06:09,875
සර්.

707
01:06:11,167 --> 01:06:12,333
එයාව හොයාගත්තා.

708
01:06:22,000 --> 01:06:23,750
ඔයාට විශ්වාස ද?
- 100%.

709
01:06:23,875 --> 01:06:25,833
ඔහු පැවසුවේ ඔහුගේ නම පී.කේ. ෂර්මා..

710
01:06:26,083 --> 01:06:27,875
...ඒ වගේම මට එක දෙයක් අමතක කරන්න බෑ.

711
01:06:28,083 --> 01:06:30,333
'හැමදාම මතක තියාගන්න රන්වීර් සිං.'

712
01:06:30,417 --> 01:06:31,917
'සැබෑ බලය එන්නේ හදවතින්.'

713
01:06:33,042 --> 01:06:36,208
'සෑම විටම ඔබේ හදවතට සවන් දෙන්න.'

714
01:06:36,458 --> 01:06:38,250
අනිවාර්යෙන්ම එයා තමයි සර්.

715
01:06:39,875 --> 01:06:41,625
ඔවුන් අප ගැන ප්‍රසිද්ධ කර ඇත.

716
01:06:41,708 --> 01:06:43,792
එය මෙහි පැහැදිලිව ලියා ඇත
"හතර දෙනෙක් පෙනී සිටියා"..

717
01:06:43,917 --> 01:06:45,125
අජේ, දැන් මොකද?

718
01:06:45,792 --> 01:06:47,292
ෂර්මා මහත්මයා, ඔබ නිතරම කිව්වේ..

719
01:06:47,375 --> 01:06:49,875
අපි ලොකු දෙයක් කරමු..
ඉන්පසු විශ්‍රාම ගන්න"

720
01:06:50,917 --> 01:06:52,208
ඔබට යමක් සිතේ තිබේද?

721
01:06:52,792 --> 01:06:54,750
කොහෙද?
- මුම්බායි.

722
01:06:55,250 --> 01:06:56,375
එය වටිනවාද?

723
01:06:56,458 --> 01:06:58,333
ඔබට වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

724
01:06:58,417 --> 01:07:01,500
එය වේදනාකාරී විය හැක,
නමුත් මුදල විශාලයි.

725
01:07:02,000 --> 01:07:03,125
මෙය සුදුසු කාලයද?

726
01:07:03,375 --> 01:07:04,667
මොකද දැන් හැමෝම දන්නවනේ..

727
01:07:04,750 --> 01:07:06,417
...මොකක් හරි තියෙනවා
බොරු CBI කියලා.

728
01:07:06,667 --> 01:07:08,542
මේ තමයි හොඳම වෙලාව.

729
01:07:09,833 --> 01:07:12,042
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්.
ඔබ ගැන බලාගන්න.

730
01:07:17,750 --> 01:07:19,500
ලිපිනය කුමක්ද?
- චන්දිගාර්.

731
01:07:19,583 --> 01:07:20,792
මම එයාව ගන්නද?

732
01:07:22,917 --> 01:07:24,375
අනික ඊට පස්සෙ මොකද කරන්නෙ?

733
01:07:25,542 --> 01:07:27,792
ඔහුව අගුලු දමන්න, ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

734
01:07:27,875 --> 01:07:29,750
ඊළඟ දවසේ ඔහු නිදහස් වේ.

735
01:07:30,333 --> 01:07:32,000
කිසිවෙක් ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නැත.

736
01:07:32,750 --> 01:07:34,500
ඔහුට ආයුබෝවන් කියන්න.
- ඔව්, සර්.

737
01:07:35,292 --> 01:07:36,500
කුමක් ද?

738
01:07:37,125 --> 01:07:38,708
ඔහුගේ ඇමතුම් පටිගත කරන්න.

739
01:08:38,500 --> 01:08:44,208
"ස්වාමීනි හෝ වේවා
මේ ලෝකය මාව අත්හරිනවා."

740
01:08:44,750 --> 01:08:51,042
"මගේ ශරීරය හෝ වේවා
මගේ ආත්මය මාව රවටනවා."

741
01:08:51,458 --> 01:08:58,292
"නමුත් මගේ ආදරණීය,
අපි අතරේ ආදරේ.."

742
01:08:58,375 --> 01:09:01,417
"ආදරයට ඉඩ දෙන්න
අපි අතර සදහටම ඉන්න."

743
01:09:01,542 --> 01:09:06,500
"ආදරයට ඉඩ දෙන්න
අපි අතර සදහටම ඉන්න."

744
01:09:07,875 --> 01:09:09,625
ඔබ පැමිණියේ කවදාද?
- ඊයේ.

745
01:09:10,750 --> 01:09:13,042
අපි දැන් යනවද? නමුත් මගේ ගමන් මලු.

746
01:09:13,125 --> 01:09:14,333
නෑ අද නෑ.

747
01:09:14,750 --> 01:09:15,917
ඇයි කුලී රථයක්?

748
01:09:16,458 --> 01:09:17,917
කෝ ඔයාගේ කාර් එක?

749
01:09:18,375 --> 01:09:19,500
මම ඒක විකුණුවා.

750
01:09:27,958 --> 01:09:29,333
ඔහුව නිහඬ කරන්න.

751
01:09:34,667 --> 01:09:36,958
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

752
01:09:37,042 --> 01:09:38,500
මම දුරකථන හුවමාරුවෙන්.

753
01:09:38,667 --> 01:09:40,667
225463?
- ඔව්.

754
01:09:40,792 --> 01:09:42,208
රේඛාවේ බාධාවක් තිබේද?

755
01:09:43,125 --> 01:09:44,292
නැත.

756
01:09:44,750 --> 01:09:46,042
එහෙනම් මොකටද පැමිණිල්ලක් දාන්නේ.

757
01:09:46,208 --> 01:09:47,958
නමුත් අපි එහෙම කළේ නැහැ.

758
01:09:48,542 --> 01:09:50,208
225463?

759
01:09:50,917 --> 01:09:52,375
ඒක මගේ නම්බර් එක.

760
01:09:52,500 --> 01:09:54,625
ඊට පස්සේ වෙන කෙනෙක්ගෙන්
ඔබේ පවුලට තිබිය යුතුය.

761
01:09:55,000 --> 01:09:56,167
මට ඔබේ දුරකථනය පෙන්වන්න.

762
01:09:57,417 --> 01:09:58,625
එන්න.

763
01:10:10,042 --> 01:10:11,167
මෙන්න ෆෝන් එක.

764
01:10:13,833 --> 01:10:15,417
පොඩි අවුලක් තියෙනවා.

765
01:10:17,375 --> 01:10:19,792
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

766
01:10:21,042 --> 01:10:22,875
ඔබට 'හූෂ්' ශබ්දයක් ඇසෙන්නේ නැද්ද?

767
01:10:25,083 --> 01:10:27,417
මට කිසිම දෙයක් ඇහෙන්නේ නැහැ.

768
01:10:28,042 --> 01:10:30,917
එය වඩාත් නරක ය
අනෙක් පැත්තෙන් අමතන්නා.

769
01:10:31,000 --> 01:10:32,208
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

770
01:10:32,417 --> 01:10:36,000
මෙම වයර් දෙක
එකිනෙකා ස්පර්ශ නොකළ යුතුය.

771
01:10:36,208 --> 01:10:39,958
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ
ඒ 'හූෂ්' ශබ්දය ඇසෙන්න.

772
01:10:40,167 --> 01:10:42,292
ඔබ එය පිරිසිදු කරන්නේ නැද්ද?

773
01:10:43,250 --> 01:10:44,375
ඒකයි ගැටලුව.

774
01:10:44,458 --> 01:10:46,292
මිනිස්සු පිරිසිදු කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ දුරකථන කට්ටල..

775
01:10:46,375 --> 01:10:48,625
...හා අපි
සියලු වැඩ සමඟ බර පටවා ඇත.

776
01:10:49,667 --> 01:10:51,667
ඔබට පෙනේ, ද
වට ප්‍රමාණය පිරිසිදු කළ හැක..

777
01:10:51,750 --> 01:10:53,708
... ඇතුළතින් මෙන්ම පිටතින් ද.

778
01:10:56,208 --> 01:10:57,292
අපි පරීක්ෂා කරමු.

779
01:11:01,292 --> 01:11:02,625
ආයුබෝවන් සර්.

780
01:11:04,208 --> 01:11:05,375
ආයුබෝවන්.

781
01:11:05,625 --> 01:11:07,500
225463.

782
01:11:07,875 --> 01:11:09,083
ඔක්කොම හරිද සර්?

783
01:11:09,208 --> 01:11:10,375
ඔව්, ඔක්කොම හරි.

784
01:11:10,500 --> 01:11:12,542
කිසියම් බාධාවක්?

785
01:11:12,625 --> 01:11:14,333
ගුර්මීත්, විසන්ධි කරන්න
ඇමතුම සහ පිටතට යන්න.

786
01:11:16,083 --> 01:11:17,292
හොඳයි, සර්.

787
01:11:20,208 --> 01:11:21,500
ඒක ඉවරයි.

788
01:11:26,042 --> 01:11:27,208
ඔබ නැවත යන්නේ කවදාද?

789
01:11:28,375 --> 01:11:29,458
අද හවස.

790
01:11:29,833 --> 01:11:31,042
සහ ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද?

791
01:11:32,875 --> 01:11:34,000
කවදාවත් නැහැ.

792
01:11:35,375 --> 01:11:36,542
ඇයි?

793
01:11:37,083 --> 01:11:40,333
මොකද ඉක්මනින්ම දේශීය
පොලිසිය මාව සොයනු ඇත.

794
01:11:41,292 --> 01:11:42,417
එය වැදගත්ද?

795
01:11:45,500 --> 01:11:46,792
පසුගිය කාලය.

796
01:11:47,167 --> 01:11:48,583
සහ කුමක් නම්
මේ පාර මොකක් හරි වෙයිද?

797
01:11:48,667 --> 01:11:49,917
මාව බය කරන්න එපා.

798
01:11:52,083 --> 01:11:54,667
අපි දැන් කෙලින්ම බ්‍රහස්පතින්දා හමුවෙමු.

799
01:11:55,292 --> 01:11:56,917
4, ගුවන් තොටුපලේ.

800
01:11:59,458 --> 01:12:02,042
අජේ, මම කැමතියි
ඔබ සමඟ දැන් පිටත් වන්න.

801
01:12:03,000 --> 01:12:04,708
ඔබ මෙම අවදානම ගත යුතුද?
- ප්‍රියා..

802
01:12:05,125 --> 01:12:06,292
ඇයි ඔයාට තේරෙන්නේ නැත්තේ?

803
01:12:06,625 --> 01:12:07,750
යමක් වැරදුනහොත් කුමක් කළ යුතුද?

804
01:12:07,875 --> 01:12:10,042
මුකුත් වෙන්නේ නැද්ද?
- යමක් කළොත්?

805
01:12:10,083 --> 01:12:11,750
මුකුත් වෙන්නේ නෑ ප්‍රියා?
- අජේ.

806
01:12:13,292 --> 01:12:14,792
ඔයාට මොනවා හරි උනොත් එල්..

807
01:12:19,125 --> 01:12:20,500
මම ඔයාව ගෙදර දාලා යන්නද?

808
01:12:21,333 --> 01:12:22,750
තව කොච්චර නම් මාව දාලා යයිද?

809
01:12:23,083 --> 01:12:30,667
"ඔබ පමණයි.. ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කරයි."

810
01:12:30,750 --> 01:12:37,708
"නිකන් හීන වගේ.. මගේ ඇස් වල."

811
01:12:37,917 --> 01:12:41,500
"ඔයා නැතුව..
මගේ ඇස්වල කඳුළු පිරිලා."

812
01:12:41,625 --> 01:12:45,125
"ඔයා නැතුව.. මමත් නෑ."

813
01:12:45,208 --> 01:12:50,833
"ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි."

814
01:12:52,667 --> 01:13:00,125
"ඔබ පමණයි.. ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කරයි."

815
01:13:00,208 --> 01:13:08,500
"නිකන් හීන වගේ.. මගේ ඇස් වල."

816
01:13:49,000 --> 01:13:56,333
"ආදරය.. තෝරා ගන්නේ අතළොස්සක් පමණයි."

817
01:13:56,417 --> 01:14:03,792
"ඔවුන්ට සිහින සහ දුක ලබා දෙයි."

818
01:14:04,542 --> 01:14:11,375
"ඔවුන්ගේ සියල්ල සුනුවිසුනු කරයි
විනාඩියකින් සිහින."

819
01:14:11,958 --> 01:14:15,375
"එය එකක් විනාශ කළ හැකිය."

820
01:14:15,750 --> 01:14:19,292
"ඔයා නැතුව..
මගේ ඇස්වල කඳුළු පිරිලා."

821
01:14:19,375 --> 01:14:23,042
"ඔයා නැතුව.. මමත් නෑ."

822
01:14:23,083 --> 01:14:26,750
"ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි."

823
01:14:27,000 --> 01:14:34,167
"ඔබ පමණයි.. ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කරයි."

824
01:14:34,417 --> 01:14:43,292
"නිකන් හීන වගේ.. මගේ ඇස් වල."

825
01:14:48,625 --> 01:14:52,042
අක්කේ.. නංගි..

826
01:15:14,000 --> 01:15:21,250
"ආදරය වූ ගමන..
කෙටි එකක්ද."

827
01:15:21,333 --> 01:15:28,417
"ඒත් ආදරවන්තයෝ.. හැමදාම
මේ මාර්ගයේ ගමන් කරනවා."

828
01:15:29,542 --> 01:15:36,208
"ආදරයේ මාවතයි
නිමක් නැති එකක්."

829
01:15:36,792 --> 01:15:40,500
"එය නොනැසී පවතී."

830
01:15:40,708 --> 01:15:44,292
"ඔයා නැතුව..
මගේ ඇස්වල කඳුළු පිරිලා."

831
01:15:44,375 --> 01:15:48,000
"ඔයා නැතුව.. මමත් නෑ."

832
01:15:48,042 --> 01:15:51,792
"ඔබ මට සෑම දෙයක්ම අදහස් කරයි."

833
01:15:51,875 --> 01:15:59,125
"ඔබ පමණයි.. ඔබ මගේ හදවතේ වාසය කරයි."

834
01:15:59,208 --> 01:16:06,417
"නිකන් හීන වගේ.. මගේ ඇස් වල."

835
01:16:57,000 --> 01:17:00,042
ක්‍රියාකරු, 0172225463.

836
01:17:08,917 --> 01:17:10,667
ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

837
01:17:11,042 --> 01:17:12,208
ඔව්, AW"

838
01:17:12,708 --> 01:17:13,792
ටිකට් ගත්තද?

839
01:17:14,000 --> 01:17:15,042
ඔව්, මම කළා.

840
01:17:15,375 --> 01:17:16,958
ඔබ ජෝගින්දර් සහ ඉක්බාල් සමඟ කතා කළාද?

841
01:17:17,042 --> 01:17:18,417
ඔව්, මම කළා.

842
01:17:18,542 --> 01:17:20,375
ඔවුන් ඔබව දිල්ලි ගුවන් තොටුපළේදී හමුවනු ඇත.

843
01:17:20,875 --> 01:17:22,000
මම දකියි.

844
01:17:22,667 --> 01:17:24,708
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔයා කලබල වෙලා වගේ.

845
01:17:26,042 --> 01:17:27,708
මුකුත් නෑ මහන්සියි විතරයි.

846
01:17:28,458 --> 01:17:30,250
ඔබට දැන් වෙහෙසට පත්වීමට අවසර නැත.

847
01:17:30,542 --> 01:17:33,458
අපි මේ අවසාන කාර්යය කළ පසු,
ඔබට යහපත සඳහා විශ්රාම ගත හැකිය.

848
01:17:35,792 --> 01:17:38,000
හෙට හමුවෙමු
ගුවන් තොටුපල. සුභ රාත්රියක්.

849
01:17:38,458 --> 01:17:39,833
සුභ රාත්‍රියක් පුතේ.

850
01:17:51,750 --> 01:17:53,417
"ඔබ ජෝගින්දර් සහ එල්ක්බාල් සමඟ කතා කළාද?"

851
01:17:55,708 --> 01:17:58,792
"අපි මේ අවසාන කාර්යය කළ පසු,
ඔබට සදහටම විශ්‍රාම ගත හැක."

852
01:18:03,917 --> 01:18:05,042
ඔව් දීපක්.

853
01:18:05,292 --> 01:18:07,458
ෂර්මාට කොහෙන්ද
අවසන් ඇමතුම?

854
01:18:09,250 --> 01:18:12,792
බොම්බේ, මුහුදු කාසල්.

855
01:18:13,500 --> 01:18:17,000
435276.

856
01:18:17,333 --> 01:18:18,458
කාමර අංකය?

857
01:18:19,167 --> 01:18:20,542
1453.

858
01:18:21,333 --> 01:18:23,375
සර් ශර්මාට කෝල් එකක් ආවා
බොම්බායේ සමහර අජ්ජුගෙන්.

859
01:18:23,625 --> 01:18:26,417
අජ්ජු ඉන්නේ සී කාසල් එකේ,
කාමර අංකය 1453.

860
01:18:26,792 --> 01:18:28,042
සර්, ෂර්මා හමුවෙයි..

861
01:18:28,125 --> 01:18:30,792
සමහර ජෝගින්දර් සහ ඉක්බාල්
හෙට දිල්ලි ගුවන් තොටුපලේදී.

862
01:18:30,875 --> 01:18:33,042
තවද ඔවුන් පිටත් වනු ඇත
සවස බොම්බේ.

863
01:18:33,500 --> 01:18:35,917
අජ්ජු ඒවා උස්සයි
බොම්බේ ගුවන් තොටුපලෙන්.

864
01:18:36,333 --> 01:18:38,917
ස්වාමීනි, ඔවුන් සඳහන් කළා
අන්තිම රැකියාවක් ගැන යමක්.

865
01:18:40,042 --> 01:18:41,875
ෂර්මාට පස්සේ කෙනෙක් යවන්න.

866
01:18:42,042 --> 01:18:43,167
මට එයාගේ හැම චලනයකම විස්තර ඕනේ..

867
01:18:43,250 --> 01:18:44,875
...චන්ඩිගාර් සිට මෙතැනට.

868
01:18:45,417 --> 01:18:46,833
බොම්බේ ඔෆිස් එකට සෝලංකිට කතා කරන්න..

869
01:18:46,917 --> 01:18:48,083
සර්, සෝලංකිව මාරු කරලා.

870
01:18:48,167 --> 01:18:49,333
ඔහු වෙනුවට පත් කර ඇත්තේ කවුද?

871
01:18:51,083 --> 01:18:52,167
සොලංකි, සර්.

872
01:18:54,625 --> 01:18:56,125
ඔක්කොම ගන්න කියන්න
අජ්ජුගේ තොරතුරු.

873
01:18:56,667 --> 01:18:59,083
සහ ටිකට් තුනක් වෙන්කරවා ගන්න
හෙට බොම්බායට.

874
01:18:59,167 --> 01:19:00,292
ඔව් සර්.

875
01:19:01,958 --> 01:19:03,083
මට මෙය නැවත පෙන්වන්න.

876
01:19:03,292 --> 01:19:05,083
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

877
01:19:05,167 --> 01:19:06,667
ඔව්.
- කරදර වෙන්න එපා.

878
01:19:06,750 --> 01:19:09,208
නිදන කාමරයේ අගුල සවි කරන්න.
- ඔව්.

879
01:19:09,583 --> 01:19:11,333
ඒ වගේම එයාව බලාගන්න. හරි හරී.

880
01:19:11,542 --> 01:19:13,167
නැවත හමුවෙන්නම්. හරි හරී.

881
01:20:40,250 --> 01:20:41,375
නැවත හමුවෙන්නම්.

882
01:20:53,417 --> 01:20:54,625
ආයුබෝවන්.

883
01:21:03,292 --> 01:21:04,667
ඒ තුනයි.

884
01:21:06,667 --> 01:21:08,333
මට සමාවෙන්න. කරුණාකර දුරකථන කරන්න.

885
01:22:04,542 --> 01:22:05,708
ඔව්.

886
01:22:09,208 --> 01:22:10,333
මෙතන.

887
01:22:12,375 --> 01:22:13,708
රුපියල් 20යි.

888
01:22:15,875 --> 01:22:17,000
ඔයාට ස්තූතියි.

889
01:22:26,875 --> 01:22:29,750
යන්තම් පිටව ගිය ඒ මිනිසා,
ඔහු ඔබට පළ කිරීමට දුන් දැන්වීම කුමක්ද?

890
01:22:30,042 --> 01:22:31,167
මේක.

891
01:23:15,042 --> 01:23:17,000
එම කුලී රථය අනුගමනය කරන්න. ඉදිරියට එන්න.

892
01:23:34,042 --> 01:23:35,125
හියර් යූ ගෝ.

893
01:23:50,333 --> 01:23:51,500
සර්.
- Jai Hind.

894
01:23:51,583 --> 01:23:53,292
ඔබ අවධානයෙන් සිටිය යුතුයි
ඇතුලට ගිය මිනිස්සු.

895
01:24:20,542 --> 01:24:21,708
සර් මේ අපේ කණ්ඩායම සහ..

896
01:24:21,792 --> 01:24:23,500
... ඔවුන් වනු ඇත
අපිත් එක්ක මේ කණ්ඩායමේ වැඩ කරනවා.

897
01:24:23,875 --> 01:24:25,917
හරි අපි අජ්ජු වලින් පටන් ගමු.

898
01:24:26,000 --> 01:24:28,000
සර්, මෙයා නැවතිලා
හෝටල් සී කැස්ටල් ඊයේ සිට..

899
01:24:28,083 --> 01:24:29,542
...ඒ කේ වර්ධන් නමින්.

900
01:24:29,750 --> 01:24:32,458
ඔහු ලිපිනයක් දී ඇත
ලේඛනයේ ත්‍රිවාන්ද්‍රම්.

901
01:24:32,750 --> 01:24:33,958
මම ඒක බැලුවා සර්.

902
01:24:34,042 --> 01:24:35,167
ඒ ලිපිනය ව්‍යාජ එකක්.

903
01:24:35,250 --> 01:24:37,667
සර් අද උදේම ගියා
හෝටලයට ගොස් 'Jhari Mandi' වෙත ගියේය.

904
01:24:37,833 --> 01:24:40,042
ඒක කුප්‍රකට ප්‍රසිද්ධ එකක්
ව්යාජය සඳහා ප්රසිද්ධ ස්ථානය.

905
01:24:40,208 --> 01:24:43,042
සර් එතනින් ගියා අ
බන්ද්‍රා හි දේශීය දැන්වීම් වෙන්කරවා ගැනීමේ නියෝජිතායතනය.

906
01:24:43,208 --> 01:24:45,250
ඔහු මෙම දැන්වීම හෙට සඳහා වෙන් කර ඇත.

907
01:24:48,958 --> 01:24:50,708
ගතික උපාධිධාරීන් 50ක් අවශ්‍යයි..

908
01:24:50,792 --> 01:24:53,958
... බුද්ධියට
නිළධාරි තනතුර සහ සෙකෝ..

909
01:24:54,042 --> 01:24:56,833
ආරක්ෂාව.
- ඔව්, ආරක්ෂක නිලධාරියාගේ තනතුර.

910
01:24:56,917 --> 01:24:59,500
පිරිමි සහ ගැහැණු පෞද්ගලිකව පැමිණේ.

911
01:24:59,583 --> 01:25:02,458
ජීව දත්ත සමඟ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා,
සහතික..

912
01:25:02,542 --> 01:25:06,542
...විදේශ ගමන් බලපත්‍රයේ ප්‍රමාණයේ ඡායාරූපය
1987 මාර්තු 18 වෙනිදා..

913
01:25:06,625 --> 01:25:08,542
... හෝටල් සී කාසල්හිදී.

914
01:25:08,792 --> 01:25:12,167
විමසීම් කවුන්ටරය
උදේ 10 සිට සවස 5 දක්වා.

915
01:25:12,833 --> 01:25:14,500
මොකක්ද මේ..
- මේක ඇත්තටම ලොකුයි අජ්ජු.

916
01:25:14,583 --> 01:25:15,792
මොකද ඒක අන්තිම එක.

917
01:25:16,708 --> 01:25:18,708
නමුත් ඔබට මෙතරම් පිරිසක් අවශ්‍ය ඇයි?

918
01:25:19,375 --> 01:25:20,542
මොකද ඒක ලොකු වැඩක්.

919
01:25:21,333 --> 01:25:23,500
අපි කරන බව සලකන්න
මහජන සහය අවශ්‍යයි.

920
01:25:24,583 --> 01:25:26,208
ඔවුන් ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා.

921
01:25:27,000 --> 01:25:28,125
අජ්ජු තව කොහෙද ගියේ?

922
01:25:28,208 --> 01:25:29,333
බන්ද්‍රා සිට ඔහු ගුවන් තොටුපළට ගියේය.

923
01:25:29,417 --> 01:25:31,542
ඔහු තිදෙනා රැගෙන හෝටලයට ගියේය.

924
01:25:32,042 --> 01:25:33,167
සොලන්කි.
- සර්.

925
01:25:33,417 --> 01:25:34,500
අපට නව පදනමක් අවශ්‍යයි.

926
01:25:34,583 --> 01:25:36,625
ඔවුන්ගේ හෝටලයට සමීප වන තරමට,
වඩා හොඳ. - ඔව්.

927
01:25:36,708 --> 01:25:38,708
මට 10-12 දෙනෙක් අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා.

928
01:25:38,958 --> 01:25:40,542
මට ඇත්තටම බුද්ධිමත් මිනිස්සු ටිකක් දෙන්න..

929
01:25:40,833 --> 01:25:42,333
...ඔවුන්ගේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය බිඳ දැමිය හැක්කේ කාටද?

930
01:25:43,708 --> 01:25:47,542
ඔවුන්ට හරියටම අවශ්‍ය කුමක්දැයි සොයා බලමු.

931
01:25:48,000 --> 01:25:49,792
සර්.
- සර්.

932
01:25:50,417 --> 01:25:51,958
ඇයි ශර්මාගෙන් කෙලින්ම අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

933
01:25:55,042 --> 01:25:58,000
රන්වීර්, මම දන්නවා ඔයා ඇයි කියලා
ෂර්මා හමුවීමට කඩිමුඩියේද?

934
01:25:59,417 --> 01:26:02,292
ඒත්, මගේ හිතත් පාවිච්චි කරන්න.

935
01:26:02,958 --> 01:26:04,083
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

936
01:26:05,917 --> 01:26:07,000
සර්.

937
01:26:10,375 --> 01:26:11,792
ස්ථානය?

938
01:26:15,250 --> 01:26:16,875
බුවන් දාස් සිංහානියා ජුවල්ස්.

939
01:26:16,958 --> 01:26:18,083
ඔපෙරා හවුස්.

940
01:26:40,625 --> 01:26:41,958
ඔබ අනර්ඝයි.

941
01:26:42,083 --> 01:26:43,250
ඔබ අනර්ඝයි.

942
01:26:43,333 --> 01:26:45,458
සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න.

943
01:26:45,542 --> 01:26:47,375
ඔබ අනර්ඝයි.
- සන්සුන් වෙන්න.

944
01:26:47,458 --> 01:26:49,000
ඔබ අනර්ඝයි.

945
01:27:44,000 --> 01:27:45,167
අම්මේ!

946
01:27:56,333 --> 01:27:58,292
ඔබ කරන්නේ කන්න සහ
මුළු දවසම නිදාගන්න.

947
01:27:58,500 --> 01:27:59,833
ඔබ මාංශ පේශි චලනය නොකරයි.

948
01:27:59,917 --> 01:28:01,583
මේ දැන්වීම බලන්න. එය කියවන්න.

949
01:28:37,875 --> 01:28:39,000
හොඳින් කරන්න.

950
01:28:39,042 --> 01:28:40,375
බය වෙන්න එපා.

951
01:28:57,792 --> 01:28:59,042
ඔයා කොහෙද යන්නේ පුතා?

952
01:28:59,125 --> 01:29:03,708
තුළ.. තුළ..

953
01:29:03,792 --> 01:29:05,083
හරි, මට තේරෙනවා.

954
01:29:50,792 --> 01:29:52,625
හරි එහෙනම්. සියලු දෙනා දැනුවත් කරන්න.

955
01:29:52,708 --> 01:29:53,833
චලනය කරන්න.

956
01:30:19,250 --> 01:30:20,792
හරි හරී. ඊළඟ.

957
01:30:40,125 --> 01:30:42,042
අකිලේෂ් චෞද්රි.
- ඔව්, සර්.

958
01:30:56,625 --> 01:30:59,208
කවුරුහරි ඔයාට වාඩි වෙන්න කිව්වද?
- සමාවෙන්න සර්.

959
01:30:59,500 --> 01:31:00,708
පිටතට.

960
01:31:00,958 --> 01:31:02,042
කුමක් ද?

961
01:31:02,083 --> 01:31:03,292
පිටතට!

962
01:31:05,750 --> 01:31:06,875
කපිල් ගොර්කාර්, සර්.

963
01:31:06,958 --> 01:31:08,792
සංජය මෝර් සර්.
- රජීව් ගුප්තේ.

964
01:31:08,875 --> 01:31:09,958
රිචා සිං සර්.

965
01:31:10,042 --> 01:31:11,875
අනුජ් චන්ද්‍ර.
- හයියෙන් කතා කරන්න.

966
01:31:11,958 --> 01:31:13,083
අනුජ් චන්ද්‍ර!

967
01:31:14,542 --> 01:31:16,042
කිෂේන් චෞද්රි, සර්.

968
01:31:16,292 --> 01:31:17,500
නම, කාමිණී.

969
01:31:17,667 --> 01:31:18,958
වයස, 21.

970
01:31:19,042 --> 01:31:22,500
වැදගත් සංඛ්‍යාලේඛන, 36-28-36.

971
01:31:23,042 --> 01:31:24,083
ඔබ..
- වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න.

972
01:31:24,375 --> 01:31:25,625
කරුණාකර ඔබ වාඩි වෙන්න.

973
01:31:28,875 --> 01:31:30,542
ඔබට කාර්යාංශයට බැඳීමට අවශ්‍ය ඇයි?

974
01:31:30,667 --> 01:31:32,417
ගොඩක් තියෙනවා
අපේ රටේ දූෂණය.

975
01:31:32,708 --> 01:31:34,042
මුළු පද්ධතියම අවුල් ජාලයක.

976
01:31:34,375 --> 01:31:36,667
අපේ සතුරන් අපේ පද්ධතිය දුර්වල කරනවා.

977
01:31:36,875 --> 01:31:39,667
අපි සතුරන් මුලිනුපුටා දැමිය යුතුයි සර්.

978
01:31:40,042 --> 01:31:42,500
ඔබ ඔවුන්ව මුලිනුපුටා දමනවාද?
- අපි එකට කරන්නම් සර්.

979
01:31:42,875 --> 01:31:44,500
ඔයා සහ මම.

980
01:31:44,625 --> 01:31:46,208
අපිට තිත තියන්න වෙනවා
දූෂණයට සර්.

981
01:31:48,833 --> 01:31:50,375
මට දෙයක් කරන්න ඕන
රට වෙනුවෙන් සර්.

982
01:31:50,458 --> 01:31:52,417
මොකද මම උපතින්ම බුද්ධිමත් කෙනෙක්.

983
01:31:52,500 --> 01:31:54,625
මට ඕන හොරු ඔක්කොම නැති කරන්න.

984
01:31:56,167 --> 01:31:58,375
සි..

985
01:32:06,125 --> 01:32:08,000
CBI හි සම්පූර්ණ ස්වරූපය කුමක්ද?

986
01:32:08,042 --> 01:32:09,250
ඉන්දීය මහ බැංකුව.

987
01:32:09,333 --> 01:32:10,875
මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය.

988
01:32:10,958 --> 01:32:13,042
සී..

989
01:32:13,458 --> 01:32:14,917
ඉන්දීය මහ බැංකුව, සර්.

990
01:32:15,000 --> 01:32:16,792
මධ්‍යම විමර්ශන කාර්යාංශය.

991
01:32:19,333 --> 01:32:21,417
ප්‍රශාන්ත් පතක්.
- අවිනාශ් සෙත්, සර්.

992
01:32:21,500 --> 01:32:22,667
Sachin Goenka සර්.

993
01:32:22,750 --> 01:32:25,042
සර්, සුදීප් චැටර්ජි.
- සර්, අරුන් කකොඩ්කාර්.

994
01:32:25,250 --> 01:32:26,542
ප්‍රකාශ් මාධව්, සර්.

995
01:32:26,833 --> 01:32:28,042
ඔයා වෙන කොහෙද ඉන්නේ
මෙයට පෙර වැඩ කළාද?

996
01:32:28,125 --> 01:32:30,083
මම ලේඛකයෙක් සර්.
මම යමක් කියන්නද?

997
01:32:43,333 --> 01:32:45,083
ඔබ මෝටර් රථයක් පැදවීමට දන්නවාද?

998
01:32:45,167 --> 01:32:46,875
මම ඉපදුනේ රියදුරු අසුනේ.

999
01:32:47,042 --> 01:32:48,208
කොපමණ ප්රමාණයක් ද?

1000
01:32:48,500 --> 01:32:50,375
උදේ ඉඳන් 150ට විතර.

1001
01:32:52,250 --> 01:32:53,417
ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද?

1002
01:32:54,000 --> 01:32:55,042
නෑ සර්.

1003
01:32:56,042 --> 01:32:58,000
ඇයි ඔයා හිතන්නේ
රැකියාව සඳහා සුදුසු පුද්ගලයා?

1004
01:32:58,042 --> 01:33:00,042
සර්, එල්..
- කරුණාකර ඉංග්‍රීසියෙන් පිළිතුරු දෙන්න.

1005
01:33:00,125 --> 01:33:01,417
මොකද මම අවංකයි සර්.

1006
01:33:01,500 --> 01:33:03,292
මට කරන්න ඕන නිසා
මගේ රටට යමක්.

1007
01:33:03,375 --> 01:33:04,542
මම මගේ රටට ආදරෙයි.

1008
01:33:04,667 --> 01:33:07,000
මට කරන්න ඕන.. මගේ රට.

1009
01:33:07,125 --> 01:33:08,750
මම අවංකයි, විනයගරුකයි සර්.

1010
01:33:08,833 --> 01:33:10,042
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්, සර්.

1011
01:33:10,083 --> 01:33:13,000
මම කුඩා කාලයේ පවා,
මට ඕන වුණේ මගේ රට කරන්න.

1012
01:33:13,042 --> 01:33:14,667
ඒ වගේම මට හොඳ වැඩ ආචාර ධර්ම තියෙනවා.

1013
01:33:19,750 --> 01:33:21,875
මිනිසුන්ට සිනමා තරු වීමට අවශ්‍ය විය,
ක්‍රිකට් ක්‍රීඩකයෝ..

1014
01:33:21,958 --> 01:33:24,000
...ඒත් මම හැමදාම
බුද්ධි අංශ වෙන්න ඕන වුණා.

1015
01:33:24,500 --> 01:33:25,667
එළියේ ඉන්න.

1016
01:33:26,042 --> 01:33:28,333
මේකේ ප්‍රතිඵල
සම්මුඛ පරීක්ෂණය සවස 5 ට නිවේදනය කරනු ලැබේ.

1017
01:34:03,667 --> 01:34:05,208
නූර් අබ්බාස්.
- ඔව්, සර්.

1018
01:34:05,375 --> 01:34:06,917
නිතින් පාණ්ඩේ.
- ඔව්, සර්.

1019
01:34:07,042 --> 01:34:08,458
අරුන් කකොඩ්කාර්.
- ඔව්, සර්.

1020
01:34:08,625 --> 01:34:10,000
ප්‍රකාශ් යාදව්.
- සර්.

1021
01:34:10,042 --> 01:34:11,417
අවිනාශ් සෙත්.
- ඔව් සර්..

1022
01:34:11,500 --> 01:34:13,167
Randir Belapurkar.
- ඔව්, සර්.

1023
01:34:13,292 --> 01:34:14,875
සංජය මෝර්.
- ඔව්, සර්.

1024
01:34:14,958 --> 01:34:16,250
මිනල් ජේන්.
- ඔව්, සර්.

1025
01:34:16,417 --> 01:34:17,625
ජගන් දාමෝදර්.

1026
01:34:18,417 --> 01:34:19,500
ආයුබෝවන්.

1027
01:34:19,625 --> 01:34:20,792
ඔව්.

1028
01:34:20,875 --> 01:34:21,958
හොඳයි.

1029
01:34:22,042 --> 01:34:23,083
හරි -

1030
01:34:24,792 --> 01:34:26,000
සර් ඒ රණේ.

1031
01:34:26,125 --> 01:34:27,708
More සහ Gupte තෝරාගෙන ඇත.

1032
01:34:28,542 --> 01:34:29,750
සුභ පැතුම්, සර්.

1033
01:34:39,958 --> 01:34:41,833
සහ, කිෂන් චෞද්රි.

1034
01:34:42,083 --> 01:34:43,250
සර්.

1035
01:34:45,292 --> 01:34:47,167
ඔබ සැමට සුභ පැතුම්.

1036
01:34:47,458 --> 01:34:48,833
ස්තුතියි, සර්.

1037
01:34:49,292 --> 01:34:53,125
ඒත්, මට සමාවෙන්න..
ඔබ සැමට පිටවිය හැක.

1038
01:34:53,792 --> 01:34:56,500
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔවුන් වැරදි පුද්ගලයින් තෝරාගෙන ඇත.

1039
01:35:12,250 --> 01:35:14,042
බොහෝ, බොහෝ සුබ පැතුම්.

1040
01:35:14,750 --> 01:35:16,875
මගේ නම A.K. වර්ධන්.

1041
01:35:17,042 --> 01:35:19,042
ඔබ විශේෂයි 26.

1042
01:35:19,458 --> 01:35:22,042
ඔබ බුද්ධිමත්ම බව ඔප්පු කර ඇත,
බුද්ධිමත්..

1043
01:35:22,083 --> 01:35:23,750
... සහ හොඳම.

1044
01:35:24,042 --> 01:35:26,458
නමුත් අපගේ තේරීම
ක්රියාවලිය තවමත් අවසන් නැත.

1045
01:35:26,875 --> 01:35:28,042
හෙට..

1046
01:35:28,375 --> 01:35:30,917
කෙළින් සිටගන්න. කෙලින්ම!

1047
01:35:32,958 --> 01:35:36,042
හෙට උදේ 11ට
ඔබ සියල්ලන්ම මෙහි වාර්තා කරනු ඇත.

1048
01:35:36,333 --> 01:35:39,042
කෙටි හිසකෙස්, සහ විධිමත් ලෙස සැරසී ඇත.

1049
01:35:39,583 --> 01:35:44,667
රෝයි මහතා සහ මහතා.
ශුක්ලා, දේශනයක් පවත්වනු ඇත.

1050
01:35:45,292 --> 01:35:46,792
මෙම පන්තිය පැය දෙකක් පවතිනු ඇත.

1051
01:35:46,875 --> 01:35:49,333
දිවා ආහාරයෙන් පසු ඔබට
අවසාන විභාගයක් තියන්න..

1052
01:35:49,417 --> 01:35:51,417
අපි ප්‍රායෝගික ලෙස හඳුන්වන්නේ.

1053
01:35:51,833 --> 01:35:54,458
ප්රායෝගිකව, ඔබ කරන්නම්
අපේ CBI කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් වෙන්න..

1054
01:35:54,667 --> 01:35:56,042
...ඒක වැටලීමක් කරනවා.

1055
01:35:56,500 --> 01:35:58,625
තැබීමේ සම්පූර්ණ අදහස
ඔයාලා මේ තත්වේ..

1056
01:35:58,708 --> 01:36:01,333
...ඔබ නම් සත්‍යාපනය කිරීමයි
පීඩනය හැසිරවිය හැකිද නැද්ද යන්න.

1057
01:36:01,542 --> 01:36:04,042
නැත්නම් මට මාවම නිවැරදි කරන්න දෙන්න,
ඔබට හැසිරවිය හැකිද..

1058
01:36:04,083 --> 01:36:05,917
...අතිශයින් පීඩනය හෝ නැත.

1059
01:36:23,708 --> 01:36:25,833
හේයි. බය වෙන්න එපා, ඒක ගන්න.

1060
01:36:25,917 --> 01:36:27,083
ඔව් සර්.
- හොඳයි.

1061
01:36:28,750 --> 01:36:30,292
දෙමළද?
- ඔව්, සර්.

1062
01:36:30,375 --> 01:36:32,250
CBI යනු සුළඟ පමණක් නොවේ, එහි සුනාමිය.

1063
01:36:32,333 --> 01:36:33,958
කවුරු වුනත්, හූෂ්.

1064
01:36:34,083 --> 01:36:36,667
එච්චරයි. අපි ඔහුව අතුගා දමමු!
- ලොක්කා.

1065
01:36:36,792 --> 01:36:39,042
එක පාරක් කිව්වම ඒක
සිය වතාවක් කියනවා වගේ!

1066
01:36:39,417 --> 01:36:40,625
හොඳයි.

1067
01:36:44,667 --> 01:36:45,958
පටෙල්.
- ඔව්, සර්.

1068
01:36:46,042 --> 01:36:48,042
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න..

1069
01:36:48,208 --> 01:36:50,958
නීති කඩන්නන් පටන් ගන්නා බව
අපි ගැන හිතලා දාඩිය දානවා.

1070
01:36:51,042 --> 01:36:52,125
ඔව් සර්.

1071
01:36:55,500 --> 01:36:57,917
ඔබ 4 දෙනෙක් සහ ඔවුන්ගෙන් 22 දෙනෙක් ඉන්නවා.

1072
01:36:58,667 --> 01:37:00,208
මෙය වෙනස් කොට සැලකීමක් නොවේ.

1073
01:37:00,875 --> 01:37:04,833
මේ 22 දෙනාට කරන්න පුළුවන් දේ ඔයාලා 4 දෙනෙකුට කරන්න පුළුවන්.

1074
01:37:05,208 --> 01:37:07,417
මම ඔබව විශ්වාස කරනවා සහ විශ්වාස කරනවා.

1075
01:37:07,667 --> 01:37:08,792
ස්තුතියි සර්.

1076
01:37:08,875 --> 01:37:10,542
එක දෙයක් මතක තියාගන්න.

1077
01:37:11,042 --> 01:37:13,292
සැබෑ බලය හදවතින් පැමිණේ.

1078
01:37:14,083 --> 01:37:16,125
කවදාවත් බය වෙන්න එපා
ජීවිතයේ ඕනෑම කෙනෙකුගේ.

1079
01:37:16,625 --> 01:37:18,458
තේරුනාද?
- ඔව්, සර්.

1080
01:37:19,083 --> 01:37:20,417
වැටලීම අවසන් වූ පසු..

1081
01:37:20,500 --> 01:37:23,042
...ඔබ සියලු දෙනාම මෙහි වාර්තා කරනු ඇත,
හා කිසිත් වැරදුනේ නම්..

1082
01:37:23,208 --> 01:37:25,417
... හැමෝටම ලැබේවි
ඔවුන්ගේ පත්වීම් ලිපිය.

1083
01:37:25,750 --> 01:37:29,542
ඊට පස්සේ, ඔබ සැමට පුළුවන්
හැමෝටම පොඩි පාටියක් දාන්න.

1084
01:37:30,042 --> 01:37:31,167
ෂුවර් සර්.

1085
01:37:35,833 --> 01:37:39,542
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
ඔබ තව එක් පියවරක් දුරින්..

1086
01:37:39,625 --> 01:37:43,917
...ඉන්දියාවේ කොටසක් වෙනවා
හොඳම සහ බුද්ධිමය ආයතනය.

1087
01:37:44,000 --> 01:37:47,750
CBI යනු, ඔබ ඔබට ආදරය කරන බවයි
අන් සියල්ලටම වඩා රට.

1088
01:37:48,042 --> 01:37:50,125
CBI යනු, ඔබ කැමති බව
රට වෙනුවෙන් ජීවත් වෙන්න..

1089
01:37:50,208 --> 01:37:52,083
...එසේම ඔබ එසේ කරනු ඇත
ඔබේ රට වෙනුවෙන් මැරෙන්න.

1090
01:37:52,292 --> 01:37:54,542
CBI කියන්නේ, ඔයා තමයි හොඳම කියලා.

1091
01:37:54,958 --> 01:37:56,708
ඔබ හොඳම ද?
- ඔව්, සර්.

1092
01:37:56,792 --> 01:37:58,417
ඔබ හොඳම ද?
- ඔව්, සර්.

1093
01:37:58,500 --> 01:38:00,667
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.
- ඔව්, සර්!

1094
01:38:00,750 --> 01:38:03,208
මට තාම ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ.
- ඔව්, සර්!

1095
01:38:03,292 --> 01:38:05,333
මෙම සාකච්ඡා
මෙම කාමරයෙන් පිට නොවිය යුතුය.

1096
01:38:05,708 --> 01:38:08,292
ඔයාට තේරෙණව ද?
- ඔව්, සර්!

1097
01:38:08,500 --> 01:38:09,708
අස් කරන්න.

1098
01:38:20,250 --> 01:38:21,417
ස්තුතියි සර්.

1099
01:38:22,125 --> 01:38:23,292
වාසනාව.

1100
01:38:26,708 --> 01:38:27,958
නියමයි.

1101
01:38:28,667 --> 01:38:31,833
විනාඩියකට මම
අපි හොරු බව අමතක වුනා.

1102
01:38:35,208 --> 01:38:37,042
ඔවුන් අපෙන් ඇහුවා CBI එකේ සම්පූර්ණ ස්වරූපය.

1103
01:38:37,125 --> 01:38:38,417
මගෙන් ආසම සින්දුවත් ඇහුවා.

1104
01:38:38,542 --> 01:38:40,250
ඔවුන් අපට වාර්තා කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත
සම්මන්ත්‍රණ ශාලාවේදී..

1105
01:38:40,333 --> 01:38:42,000
...හෙට පෙරවරු 11ට,
සමහර දේශන සඳහා.

1106
01:38:42,292 --> 01:38:44,292
අපි එළියට යමු කිව්වා
දිවා ආහාරයෙන් පසු වැටලීමක් සඳහා.

1107
01:38:44,375 --> 01:38:46,375
කොහෙද?
- ඔවුන් තවමත් එය පවසා නැත.

1108
01:38:47,042 --> 01:38:49,667
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? - ඔවුන් කිව්වා
"සුභ පැතුම්, මම තමයි හොඳම".

1109
01:38:50,208 --> 01:38:51,500
එයා කිව්වා "මම තමයි හොඳම" සර්.

1110
01:38:55,500 --> 01:38:56,708
හොඳයි.

1111
01:38:56,792 --> 01:38:58,500
ඔබට ගොස් ඔවුන්ගේ හෙට වාර්තා කළ හැකිය.

1112
01:38:59,042 --> 01:39:00,250
තියුණු හා අවදියෙන් සිටින්න.

1113
01:39:00,333 --> 01:39:01,458
සර්!

1114
01:40:36,042 --> 01:40:37,292
නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්.

1115
01:40:37,375 --> 01:40:38,625
සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

1116
01:40:38,708 --> 01:40:39,875
සුභ රාත්රියක්.
- සුභ රාත්රියක්.

1117
01:40:39,958 --> 01:40:41,542
හොඳින් නිදාගන්න.
- සුභ රාත්රියක්.

1118
01:40:57,042 --> 01:40:58,208
ඌ කව් ද?

1119
01:41:00,875 --> 01:41:02,000
ඌ කව් ද?

1120
01:41:02,042 --> 01:41:03,208
කාමර සේවය සර්.

1121
01:41:07,708 --> 01:41:11,500
"මගේ සිහින රැජින,
ඔයා කවදද එන්නෙ."

1122
01:41:11,833 --> 01:41:13,458
"ජීවිතය ගෙවෙනවා.."

1123
01:41:13,542 --> 01:41:14,667
ඇතුලට එන්න.

1124
01:41:43,708 --> 01:41:45,042
කොහොමද මිස්ටර් ෂර්මා?

1125
01:41:47,792 --> 01:41:49,250
අපි CBI එකෙන්.

1126
01:41:51,458 --> 01:41:52,625
ඇත්ත එක.

1127
01:41:57,250 --> 01:41:58,417
ඉතින් ෂර්මා මහත්මයා.

1128
01:41:58,958 --> 01:42:01,042
ඔබ පොලිස්කාරයින් සහ මංකොල්ලකරුවන් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි,
ඔයා නේද?

1129
01:42:01,667 --> 01:42:04,417
නෑ මම නිකන් හිටියා..

1130
01:42:05,708 --> 01:42:08,917
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කිහිපයක් අහන්නම්,
සහ ඔබට විකල්ප දෙකක් ඇත.

1131
01:42:09,250 --> 01:42:10,917
පළමුව, ඔබ සියල්ල ප්රතික්ෂේප කරනු ඇත.

1132
01:42:11,000 --> 01:42:12,917
...ඔයා මොකුත් දන්නේ නෑ කියන්න.

1133
01:42:13,000 --> 01:42:15,042
එම තත්වය තුළ, අපි කරන්නෙමු
එය කිරීමට බලකෙරේ..

1134
01:42:15,083 --> 01:42:20,292
... තැන් වලදී, කිසිදා නොවූ
මීට පෙර කවුරුන් හෝ ඔබට කර ඇත.

1135
01:42:21,458 --> 01:42:24,542
එය ඔබට බොහෝ දේ ඇති කරයි
වේදනාවක් නමුත්, මාව විශ්වාස කරන්න..

1136
01:42:24,667 --> 01:42:28,375
... ඔබ හදිසියේම
සෑම දෙයක්ම විස්තරාත්මකව මතක තබා ගන්න.

1137
01:42:28,958 --> 01:42:30,042
තුළ. තුළ.

1138
01:42:30,125 --> 01:42:33,500
ඔබේ දෙවන විකල්පය
ඔබ අප සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව..

1139
01:42:33,625 --> 01:42:35,667
...අපගේ කාලය හා ශ්‍රමය ඉතිරි කරන්න.

1140
01:42:35,958 --> 01:42:37,417
මෙම විකල්පය ඔබට වේදනාවක් ඇති නොකරයි.

1141
01:42:37,500 --> 01:42:40,083
...ඔබට අපෙන් බලාපොරොත්තු විය හැක
අප සමඟ තරමක් ලිහිල් වන්න.

1142
01:42:43,792 --> 01:42:45,042
ඉතින්, අපි පටන් ගනිමු.

1143
01:42:45,375 --> 01:42:47,667
පළමු ප්‍රශ්නය,
කෝ ඔයාගේ හොර CBI කණ්ඩායම..

1144
01:42:47,750 --> 01:42:49,042
...හෙට වැටලීමක් කරන්න යනවද?

1145
01:42:49,125 --> 01:42:50,917
බුවන්දාස් සිංහානියා ජුවල්ස්.

1146
01:42:51,083 --> 01:42:53,250
කුමණ වේලාවෙ ද?
- සවස 3.

1147
01:42:53,708 --> 01:42:55,167
විශේෂ 26 යනු කුමක්ද?

1148
01:42:59,458 --> 01:43:03,125
ඒක.. ලොකු තැනක් නිසා අපි හිතුවා..

1149
01:43:03,208 --> 01:43:05,167
අපිත් එක්ක තව පිරිමි ඉන්නවා නම්..

1150
01:43:06,292 --> 01:43:07,542
ඉතින් ඔයා පත්තරේ ඇඩ් එකක් දාන්න..

1151
01:43:07,625 --> 01:43:10,042
... ප්‍රකාශ කරමින් "එකක් එන්න, සියල්ලෝම එන්න,
එය විශාල මංකොල්ලයක්. අපට උදව් කරන්න".

1152
01:43:10,292 --> 01:43:11,458
සැලැස්ම කුමක්ද?

1153
01:43:13,958 --> 01:43:15,625
හෙට උදේ
අපි ඔවුන්ට පුහුණුවක් ලබා දෙන්නෙමු.

1154
01:43:15,708 --> 01:43:16,833
පුහුණුව?

1155
01:43:19,958 --> 01:43:22,042
මම කියන්නේ අපි එයාලගේ කාර්යභාරය පැහැදිලි කරන්නම්..

1156
01:43:22,833 --> 01:43:25,083
... හරියට කරන්න ඕන දේ, කොහොමද කරන්නේ කියලා.

1157
01:43:26,208 --> 01:43:31,000
අපි ඒවා පැහැදිලි කරන්නෙමු
ඒ සියල්ල සහ ඒවා සූදානම් කරන්න.

1158
01:43:31,417 --> 01:43:36,792
ඊට පස්සේ 2:30 ට අපේ
බස් රථය හෝටලයට ළඟා වනු ඇත.

1159
01:44:08,042 --> 01:44:09,167
එතකොට?

1160
01:44:10,833 --> 01:44:13,833
අපිට යන්නයි තිබුණේ
ඔපෙරා හවුස් එකට..

1161
01:44:13,917 --> 01:44:17,583
සහ විශාල වැටලීමක් කරන්න.

1162
01:45:02,125 --> 01:45:04,417
"අපි CBI එකෙන්! කිසිවෙක් සැලෙන්නේ නැත!"

1163
01:45:04,500 --> 01:45:06,000
"එන්න, පටන් ගන්න."

1164
01:45:09,208 --> 01:45:10,458
"එන්න, ගන්න."

1165
01:45:10,542 --> 01:45:11,917
"ඉක්මනට ඇතුලට එන්න."

1166
01:45:12,000 --> 01:45:13,667
"එන්න, එන්න, ඉක්මනට."

1167
01:45:13,750 --> 01:45:14,875
"ඉක්මන් කරන්න -"

1168
01:45:19,375 --> 01:45:21,875
සවන් දෙන්න! සවන් දෙන්න! අනේ සර්!
සමාවෙන්න සර්! සමාවෙන්න!

1169
01:45:42,542 --> 01:45:44,125
"සියල්ලම ගන්න."

1170
01:45:58,083 --> 01:46:02,042
අපි කලින් පලා යනවා
සිදු වූ දේ කවුරුන් හෝ දැන සිටියාද?

1171
01:46:02,500 --> 01:46:06,792
අපි 2 කොල්ලකෑමට සැලසුම් කළා
විනාඩි 30කින් කෝටි ගණන්.

1172
01:46:09,708 --> 01:46:11,917
ඔබේ අජ්ජුගේ පසුබිම කුමක්ද?

1173
01:46:16,167 --> 01:46:18,375
ඔහුට CBI එකට බැඳීමට අවශ්‍ය විය.

1174
01:46:27,583 --> 01:46:29,500
ඔහු ලිඛිත විභාගය සමත් විය.

1175
01:46:30,125 --> 01:46:31,625
නමුත් සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් අසමත් විය.

1176
01:46:39,708 --> 01:46:42,708
ඔහු විභාගයෙන් අසමත් වූ අතර ඔහුට තුවාල විය.

1177
01:46:43,500 --> 01:46:45,167
ඒ නිසා ඔහු ව්‍යාජ CBI කණ්ඩායමක් ආරම්භ කළේය.

1178
01:46:48,458 --> 01:46:50,000
වැටලීම් කීයක් තියෙනවද
ඔබ මෙතෙක් පවත්වා තිබේද?

1179
01:46:55,375 --> 01:46:58,167
අපිට වෙන්න තිබුණා
හෙට සම්පූර්ණ අර්ධ ශතකය.

1180
01:46:58,333 --> 01:46:59,458
මොකක්ද"

1181
01:47:00,333 --> 01:47:02,125
මම එක දෙයක් පිළිගත යුතුයි.

1182
01:47:03,125 --> 01:47:04,375
ඔය ඉන්නේ හතර දෙනයි..

1183
01:47:04,458 --> 01:47:06,750
නමුත් ඔබ අවුල් ජාලයක් පතුරවා ඇත.

1184
01:47:08,042 --> 01:47:09,417
හතරක් නොවේ.

1185
01:47:11,458 --> 01:47:14,042
එයා වගේ අය අපිටත් උදව් කරනවා.

1186
01:47:15,333 --> 01:47:17,208
සර් මට එයා එක්ක කතා කරන්න පුලුවන්ද
විනාඩියකට පුද්ගලිකව?

1187
01:47:18,250 --> 01:47:21,167
ඇයි විනාඩියක්, ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්
හෙට ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ඔහුට.

1188
01:47:21,333 --> 01:47:22,417
ඔව්.

1189
01:47:22,833 --> 01:47:24,042
ඉතින් අපිට කියන්න ශර්මා මහත්මයා.

1190
01:47:25,167 --> 01:47:27,708
ඔබට ආරක්ෂිතව සිටීමට අවශ්යද
නැත්නම් ඔවුන් සමඟ බැස යන්නද?

1191
01:47:28,292 --> 01:47:31,292
මම ඔයාට කියන්නම් හිරේ කියන්නේ නැහැ කියලා
ඔබේ වයසේ අය සඳහා හොඳ තැනක්.

1192
01:47:33,917 --> 01:47:36,833
සර්.. සර් තවත් විකල්පයක්.

1193
01:47:37,000 --> 01:47:39,542
මට ළමයි ඉන්නවා.

1194
01:47:39,750 --> 01:47:41,708
ඔබ එය කලින් සිතිය යුතුව තිබුණි.

1195
01:47:42,833 --> 01:47:44,875
මම කළා..

1196
01:47:45,292 --> 01:47:48,042
අපට කියන්න. අපිට වෙලාවක් නැහැ.

1197
01:47:53,042 --> 01:47:54,708
ෂර්මා මහතා.

1198
01:48:06,417 --> 01:48:07,958
මම කුමක් කළ යුතුද?

1199
01:48:08,708 --> 01:48:10,750
ඔබ කළ යුතු දේ පමණක් කරන්න.

1200
01:48:11,667 --> 01:48:13,708
අපි කවදා හෝ හමු වූ බව අමතක කරන්න.

1201
01:48:13,833 --> 01:48:16,500
සෑම දෙයක්ම යා යුතුය
එය කළ යුතුව තිබූ පරිදි.

1202
01:48:16,708 --> 01:48:19,542
මම ඔබට කියන්නම්, ඒක
අපේ නිලධාරීන් කිහිප දෙනෙක්..

1203
01:48:19,667 --> 01:48:21,542
...ඔබේ විශේෂ 26 කණ්ඩායමේ.

1204
01:48:22,042 --> 01:48:23,833
එබැවින් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න.

1205
01:48:24,375 --> 01:48:28,125
මට ඕන උන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න මිසක් මරන්න නෙවෙයි.

1206
01:48:38,500 --> 01:48:39,583
මොකක් ද වැරැද්ද?

1207
01:48:42,500 --> 01:48:43,958
මට යන්තම් දෙයක් මතක් වුනා.

1208
01:48:45,083 --> 01:48:49,125
අජ්ජු නිතරම කිව්වේ "ඉන්නවා
එයාව අල්ලන්න කාටවත් බෑ"

1209
01:48:52,167 --> 01:48:55,000
අධි විශ්වාසය හේතු වී ඇත
බොහෝ දෙනාගේ වැටීම, ෂර්මා මහතා.

1210
01:48:55,667 --> 01:48:57,625
අජ්ජුගෙත් වෙනසක් නෑ.

1211
01:49:02,167 --> 01:49:04,000
ඔයා එයාට සැර වැඩිය සලකනවද..

1212
01:49:04,125 --> 01:49:06,500
ඔහු ගැන කරදර වීම නවත්වන්න
සහ ඔබ ගැන සිතන්න.

1213
01:49:07,417 --> 01:49:08,542
ටිකක් නිදාගන්න.

1214
01:49:08,833 --> 01:49:10,792
හෙට ඔබට කාර්යබහුල දවසක්.

1215
01:49:11,792 --> 01:49:12,917
සුභ රාත්රියක්.

1216
01:49:35,000 --> 01:49:36,750
බ්‍රීෆ් මෝර් සහ ගුප්තේ නැවතත්.

1217
01:49:37,208 --> 01:49:38,500
අපි හෙට උදේ හමුවෙමු.
සුභ රාත්රියක්.

1218
01:49:38,625 --> 01:49:39,958
සුභ රාත්‍රියක් සර්.
- සුභ රාත්රියක්.

1219
01:49:48,083 --> 01:49:49,500
සමාවෙන්න.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1220
01:50:42,958 --> 01:50:44,042
සර්.

1221
01:50:50,458 --> 01:50:51,833
ඔය ඔක්කොම සල්ලි එක බීමකටද?

1222
01:50:52,708 --> 01:50:54,583
කොපමණ ද?
- 30 මිලි.

1223
01:50:55,500 --> 01:50:57,167
කුඩා දෙයක්ද?
- නෑ සර්.

1224
01:50:58,375 --> 01:50:59,875
හොඳයි. මට මේක අරන් දෙන්න.

1225
01:51:00,667 --> 01:51:01,750
හරි සර්.

1226
01:51:11,292 --> 01:51:12,458
ආයුබෝවන්.

1227
01:51:12,833 --> 01:51:13,958
ආයුබෝවන්.

1228
01:51:14,833 --> 01:51:16,542
වසීම් ය.
- වර්ධන්.

1229
01:51:18,792 --> 01:51:20,167
වර්ධන් මහත්මයා මොකද කරන්නේ?

1230
01:51:21,250 --> 01:51:22,375
ආනයන-අපනයනය.

1231
01:51:22,583 --> 01:51:23,667
සමාවෙන්න සර්.

1232
01:51:24,083 --> 01:51:25,250
සර්, ඔයාගෙ බීම.

1233
01:51:26,625 --> 01:51:28,958
සර්, සෝඩා?
- මම සෝඩා ඉල්ලුවේ නැහැ.

1234
01:51:29,083 --> 01:51:30,292
ස්වාමීනි, එය අනුපූරකය.

1235
01:51:30,500 --> 01:51:33,083
ඉදිරියට යන්න, එය වත් කරන්න. ඒක තමයි.

1236
01:51:33,208 --> 01:51:34,833
සර්, වතුර.
- ඔව්.

1237
01:51:37,292 --> 01:51:38,375
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1238
01:51:39,833 --> 01:51:41,083
රජයේ රැකියාවක්.

1239
01:51:43,750 --> 01:51:44,917
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1240
01:51:45,042 --> 01:51:46,458
ආණ්ඩුව වැඩද?

1241
01:51:46,792 --> 01:51:48,625
චියර්ස්.
- ඔහ්.. චියර්ස්.

1242
01:51:50,792 --> 01:51:52,792
ඔයාට ගොඩක් තියෙනවා
රජයට පැමිණිලි.

1243
01:51:53,208 --> 01:51:55,583
වසීම් මහතාණනි, දුර්වලයන් පමණක් මැසිවිලි නඟයි.

1244
01:51:56,625 --> 01:51:57,917
ඒ වගේම ඔබ වැනි අය.

1245
01:51:58,583 --> 01:52:01,750
මම වගේ අයට තියෙන්නේ නිකන්
ඔවුන්ගේ බීම සහ ඔවුන්ගේ ජීවිතය ගත කරන්න.

1246
01:52:01,875 --> 01:52:02,958
වෙන මොනවා ද?

1247
01:52:03,208 --> 01:52:04,667
මොන සිතිවිල්ලක්ද.

1248
01:52:07,542 --> 01:52:08,875
වේටර්.
- සර්.

1249
01:52:09,250 --> 01:52:10,958
ටැබ් එක මගේ කාමරේට දාන්න.
- ඇත්තෙන්ම, සර්.

1250
01:52:11,292 --> 01:52:13,000
සුභ රාත්‍රියක් වසීම් මහත්මයා.
- සුභ රාත්රියක්.

1251
01:52:15,583 --> 01:52:16,958
වර්ධන් සර්.
- ඔව්.

1252
01:52:17,667 --> 01:52:19,667
මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ මුදල් අතහැරියා.

1253
01:52:23,833 --> 01:52:24,958
මේක ඔයාගේද?

1254
01:52:25,542 --> 01:52:27,000
ඔව්, ඒක මගේ.

1255
01:52:27,083 --> 01:52:28,208
ඔයාට ස්තූතියි.

1256
01:52:32,000 --> 01:52:33,292
මොන ආකල්පයක්ද?

1257
01:52:34,583 --> 01:52:36,708
මම ඔහුව පෞද්ගලිකව දඩයම් කරන්නම්.

1258
01:53:28,208 --> 01:53:30,167
සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්,
සර්. - සුභ උදෑසනක්, සර්.

1259
01:53:33,667 --> 01:53:36,542
ආයුබෝවන් ක්‍රිෂ්ණා! ආයුබෝවන් ක්‍රිෂ්ණා!

1260
01:53:36,667 --> 01:53:39,042
සර්. එතන බලන්න.

1261
01:53:53,375 --> 01:53:54,833
ඔව් සෝලංකි සර්.

1262
01:53:55,417 --> 01:53:58,417
මගන්දස්, මේ මහත්මයා.
වසීම් ඛාන්, CBI වෙතින්.

1263
01:53:58,542 --> 01:54:00,458
CBI?

1264
01:54:00,833 --> 01:54:04,292
ඇයි CBl..

1265
01:54:04,417 --> 01:54:05,583
ඒ.

1266
01:54:07,250 --> 01:54:08,667
ඔබ එය දුටුවාද?

1267
01:54:10,333 --> 01:54:12,583
ඔවුන් බැංකු කරන්නේ හරියටම එයයි.

1268
01:54:14,458 --> 01:54:17,083
ඔබ කිසිවක් සොරකම් කළාද?
- නැහැ.

1269
01:54:17,208 --> 01:54:19,000
කොල්ලකෑමද?
- නැහැ.

1270
01:54:19,083 --> 01:54:21,083
එතකොට CBI එකට ඔච්චර බය ඇයි?

1271
01:54:23,125 --> 01:54:25,208
භයානක දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී
ඒ වෙනුවට ඔබ සමඟ සිදුවීමට.

1272
01:54:26,500 --> 01:54:29,000
ඔයාගේ කඩේ කොල්ල කන්නයි යන්නේ.
- කුමක් ද?

1273
01:54:29,583 --> 01:54:31,083
කවදා ද?

1274
01:54:31,500 --> 01:54:33,000
සවස 3ට පමණ.

1275
01:54:33,458 --> 01:54:35,000
මෙතනට 30ක් විතර එනවා..

1276
01:54:35,083 --> 01:54:37,000
... CBI ලෙස පෙනී සිටීම
නිලධාරීන් සහ ඔබේ වෙළඳසැල කොල්ලකන්න.

1277
01:54:38,750 --> 01:54:40,292
ඔබට එය වළක්වා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1278
01:54:41,792 --> 01:54:43,708
ඔයා මට කියනවද
නැත්නම් මට තේරීමක් දෙනවාද?

1279
01:54:44,500 --> 01:54:47,667
ඔබට ආරක්ෂිත ස්ථානයක් තිබේද?
- ඔව්.

1280
01:54:48,042 --> 01:54:50,292
මගේ වැඩමුළුව.
- කොපමණ දුරද?

1281
01:54:50,417 --> 01:54:52,583
මෙතැන් සිට විනාඩි 20 යි.

1282
01:54:53,042 --> 01:54:54,167
හොඳයි.

1283
01:54:54,375 --> 01:54:55,583
අපි ඔබේ වෙළඳසැලේ ආභරණ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නෙමු..

1284
01:54:55,708 --> 01:54:57,958
...ඔයාගෙ බොරු එක්ක
සලකුණු කර ඇති ස්වර්ණාභරණ. - ඔව්.

1285
01:54:58,042 --> 01:54:59,792
ඔබේ කඩයේ ඇති මුළු තොගයම මාරු කරන්න..

1286
01:54:59,917 --> 01:55:02,458
පැය භාගයකින් ඔබේ වැඩමුළුවට.

1287
01:55:02,583 --> 01:55:05,208
පැය භාගයකට! එය හැකි වන්නේ කෙසේද,
සර්? - ඒක පුළුවන්, සර්.

1288
01:55:05,333 --> 01:55:08,000
ඔවුන් ඔබේ කොල්ලකෑමට සූදානම් විය
මිනිත්තු 30 කින් සාප්පු යන්න. - මම දකියි.

1289
01:55:08,083 --> 01:55:09,625
ඔබගේ කාර්ය මණ්ඩලය පමණක් වනු ඇත
ඔබේ සාප්පුවේ රැඳී සිටින්න.

1290
01:55:09,750 --> 01:55:11,083
ඔබේ සාප්පුව වනු ඇත
මහජනතාව සඳහා වසා ඇත.

1291
01:55:11,208 --> 01:55:13,667
සමහර නිලධාරීන් බලාගෙන ඉන්නවා
ගනුදෙනුකරුවන් ලෙස පෙනී සිටින ඔවුන් සඳහා.

1292
01:55:14,333 --> 01:55:16,708
සර් මේ හැමදේම දැනගත්තම..

1293
01:55:16,833 --> 01:55:18,542
...ඇයි ඔබ ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට නොගන්නේ?

1294
01:55:18,875 --> 01:55:20,375
සර්.
- ඔව්.

1295
01:55:20,625 --> 01:55:23,458
කෙනෙකුට දඬුවම් කළ නොහැක
එවැනි අපරාධ ගැන සිතමින්.

1296
01:55:23,833 --> 01:55:25,333
එය සිදු කිරීම සඳහා පමණි.

1297
01:55:25,458 --> 01:55:27,583
ඒ වගේම සාක්ෂි තියෙනවා නම් විතරයි.

1298
01:55:30,000 --> 01:55:32,667
ඒක මතක තියාගන්න, තියෙනවා
ඔබ කෙරෙහි අධිකාරියක් නැත.

1299
01:55:33,333 --> 01:55:35,333
ඔබව නැවැත්වීමට කිසිවෙකුට බලයක් නැත.

1300
01:55:35,667 --> 01:55:37,250
ඔබව නවත්වන්න කාටවත් බැහැ.

1301
01:55:37,792 --> 01:55:40,208
සහ කිසිවෙකු සතුව නැත
ඔබ අතරට එන්න බලය..

1302
01:55:40,333 --> 01:55:41,625
සහ ඔබේ යුතුකම.

1303
01:55:41,875 --> 01:55:43,875
තේරුනාද?
- ඔව්, සර්.

1304
01:56:06,292 --> 01:56:07,708
ආච්චි.

1305
01:56:13,125 --> 01:56:14,250
මම යනවා.

1306
01:57:09,792 --> 01:57:11,750
මේක ඇතුලේ තියන්න.
මේක ඔතන තියන්න.

1307
01:57:12,583 --> 01:57:14,000
මම කෝල් එකක් දෙන්නම්.
- ඔව්, සර්.

1308
01:57:27,667 --> 01:57:29,250
සර්.
- රාහුල්, මොකක්ද ඔතන වෙන්නේ?

1309
01:57:29,375 --> 01:57:30,542
පුහුණුව, සර්.

1310
01:57:30,833 --> 01:57:32,833
කරදර වීමට කිසිවක් තිබේද?
- මොකුත් නෑ සර්.

1311
01:57:39,208 --> 01:57:40,750
සොලන්කි.
- සර්.

1312
01:57:44,375 --> 01:57:46,125
නෑ මැඩම් අද කඩේ
පාරිභෝගිකයින් සඳහා වසා ඇත.

1313
01:57:46,250 --> 01:57:47,417
කරුණාකර ඔබ හෙට එන්න.

1314
01:57:49,417 --> 01:57:50,792
සර්.

1315
01:58:00,083 --> 01:58:01,917
මට එතන ස්නයිපර් කෙනෙක් ඕන.
- ඔව්.

1316
01:58:02,000 --> 01:58:04,042
ඔබේ මිනිසුන් කිහිප දෙනෙකු යවන්න
මංතීරු දෙකටම.

1317
01:58:04,333 --> 01:58:07,000
ඒ කෙළවරේ දෙකක් සහ දෙකක්
සිවිල් ඇඳුමින් සැරසී සිටි බව. - හරි හරී.

1318
01:58:07,083 --> 01:58:08,208
අපේ වාහනය ස්ථානගත විය යුතුයි..

1319
01:58:08,333 --> 01:58:10,958
...ඔවුන්ගේ බසය හරියටම නවත්වන තැන,
එය අවහිර කිරීමට. - හරි, සර්.

1320
01:58:46,375 --> 01:58:48,042
එය විවෘත කරන්න. ඉක්මනින්.

1321
01:58:48,167 --> 01:58:51,000
ඉක්මනින්.
- එය පටවන්න. - ඉක්මනින්. ඉක්මනින්.

1322
01:58:51,083 --> 01:58:52,542
තව කොච්චර කල්ද?
- සර්.

1323
01:58:52,667 --> 01:58:54,083
සර්. තව විනාඩි කිහිපයයි.
- වසා දමන්න.

1324
01:58:54,208 --> 01:58:56,083
ස්වර්ණාභරණ පටවා සීසීටීවී පරීක්ෂා කරන්න.
- සර්.

1325
01:58:59,792 --> 01:59:00,917
එන්න.

1326
01:59:03,167 --> 01:59:04,250
යන්න.

1327
01:59:14,042 --> 01:59:15,125
හරි යාලුවනේ

1328
01:59:15,375 --> 01:59:16,833
ඔබට දැන් දිවා ආහාරය ගත හැක.

1329
01:59:17,042 --> 01:59:19,583
විනාඩි 30කින් හමුවෙමු.
- ස්තූතියි, සර්.

1330
01:59:39,833 --> 01:59:40,917
මොකක් ද වැරැද්ද?

1331
01:59:44,042 --> 01:59:45,208
කිසිවක් නැත.

1332
01:59:46,792 --> 01:59:47,917
නොසන්සුන්ද?

1333
01:59:49,000 --> 01:59:50,333
එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක.

1334
01:59:53,833 --> 01:59:55,125
මම වයසට ගිහින්.

1335
01:59:58,000 --> 01:59:59,375
මේ අන්තිම එකයි.

1336
01:59:59,500 --> 02:00:00,792
එය රස විඳින්න.

1337
02:00:01,667 --> 02:00:05,125
කලබල වෙන්න එපා. අද මම පෙරමුණ ගන්නවා.

1338
02:00:07,083 --> 02:00:09,458
ඔබට ඔවුන්ව බස් රථයේ තැබිය හැකිය.

1339
02:00:09,750 --> 02:00:12,292
මාත් එක්ක එන්නම්
ජෝගින්දර් සහ ඉක්බාල් කාර් එකේ.

1340
02:00:14,000 --> 02:00:15,417
හරි -

1341
02:00:30,500 --> 02:00:33,458
ඔව් රාහුල්. - සර්, දිවා ආහාර විවේකය.
ඒවා කාලසටහනට අනුව.

1342
02:00:33,667 --> 02:00:35,542
හොඳයි, ඉක්මනින් මට දන්වන්න
බස් එක එතනින් පිටත් වෙනවා.

1343
02:00:35,667 --> 02:00:36,750
හරි සර්.

1344
02:00:37,917 --> 02:00:39,708
හැමෝම සූදානම්ද?
- අපි සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්, සර්.

1345
02:00:39,833 --> 02:00:42,458
හරි හරී.
- CCTV නියමෙටම වැඩ සර්.

1346
02:00:43,042 --> 02:00:45,208
වෑන් රථය පැමිණ ඇත්තේ කොහිදැයි සොයා බලන්න?
- සර්.

1347
02:01:09,833 --> 02:01:10,917
එය එහි තබා ගන්න.

1348
02:01:16,917 --> 02:01:18,458
තනතුර ගන්න.
- ඔව්, සර්.

1349
02:01:37,375 --> 02:01:39,583
ඒක ඔයාට තේරෙනවා.
- රෝයි මහතා. - ඔව්, සර්.

1350
02:01:39,875 --> 02:01:41,125
සර්.

1351
02:02:17,167 --> 02:02:20,333
බස් රථයේ අංකය MRT වේ
- 2431.

1352
02:02:20,833 --> 02:02:21,958
හරි, එලියට.

1353
02:02:26,125 --> 02:02:27,833
හැමෝම අහන්න. සවන් දෙන්න.

1354
02:02:28,542 --> 02:02:30,333
බසය හෝටලයෙන් පිටත් වූවා පමණි.

1355
02:02:30,458 --> 02:02:32,375
එය විනාඩි 30 කින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

1356
02:02:32,500 --> 02:02:34,708
භාවිතා කිරීමට කැමති අය සිටී නම්
නාන කාමරය, දැන් කරන්න.

1357
02:02:35,167 --> 02:02:36,458
මගේ සංඥාව සඳහා රැඳී සිටින්න.

1358
02:02:36,583 --> 02:02:41,750
එපා.. මම ආයෙත් කියනවා, කවුරුත් නැහැ
මම සංඥා කරන තුරු ගමන් කරනු ඇත.

1359
02:02:42,875 --> 02:02:44,500
හරිද?
- ඔව්, සර්.

1360
02:02:46,000 --> 02:02:48,000
රන්වීර්. පිටත තත්ත්වය පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔව්, සර්.

1361
02:02:58,625 --> 02:03:03,875
හේයි. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ තනතුරු වලට යන්න. - සර්.

1362
02:03:32,333 --> 02:03:34,375
සර් අපි කරන්නේ නියම වැඩේ.

1363
02:03:34,667 --> 02:03:36,250
උන් නිකන්..

1364
02:04:11,458 --> 02:04:14,417
'ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදුවනු ඇත,
ඔයාටත් රිදෙන්න ඇති.'

1365
02:04:14,792 --> 02:04:16,333
'හැබැයි ඒකට යොදවන මුදල විශාලයි.'

1366
02:04:16,750 --> 02:04:18,000
'කාලය හරිද?'

1367
02:04:18,250 --> 02:04:20,250
'මීට වඩා හොඳ කාලයක් තිබිය නොහැක.'

1368
02:04:48,792 --> 02:04:50,042
වම් පැත්තේ නවතින්න.

1369
02:05:01,167 --> 02:05:02,958
කිෂේන්.
- සර්.

1370
02:05:07,083 --> 02:05:08,167
මෙය කුමක් ද?

1371
02:05:09,417 --> 02:05:11,042
පොලිස් මූලස්ථානය සර්.

1372
02:05:11,958 --> 02:05:15,208
කිෂේන් මම යන්නම්
ඇණවුම් පත්‍ර සත්‍යාපනය කරන්න.

1373
02:05:15,333 --> 02:05:17,167
ඉතිරිය ඔබට ලැබේ
බුවන්දාස් සිංහානියා ජුවලර්ස්..

1374
02:05:17,292 --> 02:05:18,750
...මායි වර්ධන් සර්යි ඉන්න.

1375
02:05:18,875 --> 02:05:20,208
කවුරුත් බස් එකෙන් බහින්නෙත් නෑ..

1376
02:05:20,333 --> 02:05:22,292
... අපි එතනට යන තාක් කල්.
ඒක නියෝගයක්!

1377
02:05:23,042 --> 02:05:24,292
ඔව් සර්.
- හොඳයි.

1378
02:05:28,417 --> 02:05:29,542
අපි යමු.

1379
02:05:37,875 --> 02:05:39,667
විනාඩියක් සර්.
- ඔව්.

1380
02:05:40,083 --> 02:05:41,625
සර්, මෙට්‍රෝ සිනමා ශාලාවට යන මාර්ගය?

1381
02:05:41,750 --> 02:05:44,250
කෙලින්ම ගිහින් වමට ගන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1382
02:06:00,500 --> 02:06:03,042
ඔව්. - ඉතින්, ඔබට අවශ්ය විය
මට පුද්ගලිකව කතා කරන්නද?

1383
02:06:03,417 --> 02:06:06,083
ඔබ ඉතා දක්ෂ ලෙස ක්‍රියා කළා.
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්.

1384
02:06:07,083 --> 02:06:09,167
එන්න, ඔබේ වෙනස් කරන්න
ජීප් එකේ ඇඳුම්. - ඔව්.

1385
02:06:10,000 --> 02:06:11,792
ශාන්ති.
- සර්.

1386
02:06:11,917 --> 02:06:13,792
ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

1387
02:06:39,208 --> 02:06:40,583
පැත්තකින් නවතින්න.

1388
02:06:50,458 --> 02:06:54,042
ෂින්ඩේ. - සර්. - එපා
කාට හරි ඇතුලට යන්න දෙන්න - ඔව් සර්.

1389
02:06:58,208 --> 02:06:59,333
ඔයා කව්ද?

1390
02:07:07,417 --> 02:07:09,042
ඉදිරියට එන්න. මේක CBI වැටලීමක්.

1391
02:07:09,167 --> 02:07:12,208
හැමෝම වැඩ නවත්වන්න.
ඉදිරියට එන්න. වැඩ නවත්වන්න.

1392
02:07:12,333 --> 02:07:14,083
ඒක CBI වැටලීමක්.
- ඔබේ වැඩ නවත්වන්න.

1393
02:07:14,208 --> 02:07:15,792
ඔබේ වැඩ නවත්වන්න.
- වැඩ නවත්වන්න.

1394
02:07:15,917 --> 02:07:17,917
එම ගොනුව වසා දමන්න. මම කිව්වා.. එන්න.

1395
02:07:18,042 --> 02:07:19,375
නැගිටින්න. නැගිටින්න.

1396
02:07:19,500 --> 02:07:20,750
ඔබේ වැඩ නවත්වන්න.

1397
02:07:22,542 --> 02:07:24,250
මැඩම් එන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1398
02:07:24,542 --> 02:07:26,500
මෙම මාර්ගයේ.
- ඉදිරියට එන්න. පලයන් එළියට.

1399
02:07:26,625 --> 02:07:28,667
එයාව දාලා යන්න. ඉක්මන් කරන්න.

1400
02:07:28,875 --> 02:07:30,500
ඔවුන්ගේ ගිණුම් පොත් පරීක්ෂා කරන්න.
ඔවුන්ගේ ගිණුම් පොත් පරීක්ෂා කරන්න.

1401
02:07:30,625 --> 02:07:31,750
කිසිවෙක් ගිණුම් පොත්වලට අත නොතබනු ඇත.

1402
02:07:31,875 --> 02:07:33,583
ගිණුම් පොත් පහතින් තබා ගන්න.

1403
02:07:37,792 --> 02:07:39,583
හේයි. දුරකථනය පහතින් තබන්නද?

1404
02:07:44,750 --> 02:07:46,208
සර්.
- මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

1405
02:07:46,333 --> 02:07:48,125
මෙම ඇතුළත් කිරීම් මොනවාද?
- මම දන්නේ නැහැ, සර්.

1406
02:07:48,250 --> 02:07:50,375
ඒක මගේ වරදක් නෙවෙයි.
- මට ඒ ගිණුම් පොත දෙන්න.

1407
02:07:50,500 --> 02:07:52,125
මේ කුමක් ද?
- සර්, මම දන්නේ නැහැ.

1408
02:07:52,250 --> 02:07:53,417
මෙය කුමක් ද?

1409
02:07:53,583 --> 02:07:55,917
ඔබේ සියලු භාණ්ඩ අත්අඩංගුවට ගත හැකිද?
ඔබ එය දන්නවාද?

1410
02:07:56,042 --> 02:07:58,708
ඔබට එක හරි කඩදාසියක් නැත.
- සර්.

1411
02:07:59,958 --> 02:08:02,000
රෝයි. සියල්ල අල්ලා ගන්න.
- ඒත් සර්..

1412
02:08:02,125 --> 02:08:03,208
කට වහගන්න!
- සර් මට මේක කරන්න කිව්වා.

1413
02:08:03,333 --> 02:08:05,000
සර්ව එක්කගෙන එන්න
අපරාධ අංශය. ඉදිරියට එන්න.

1414
02:08:05,125 --> 02:08:06,542
සුරක්ෂිතාගාරයේ දොර අරින්න. ඉදිරියට එන්න.
- සර් මට මගේ රස්සාව නැති වෙයි.

1415
02:08:06,667 --> 02:08:08,042
ඔයා කරන එක හොඳයි.
- සර්.

1416
02:08:08,708 --> 02:08:09,833
ඉක්මනින් විවෘත කරන්න.

1417
02:08:11,208 --> 02:08:14,208
ඉදිරියට එන්න. ඔය දෙන්නා එලියට. පිටතට.

1418
02:08:18,833 --> 02:08:21,083
ඔයාට එකෙක්වත් නෑ
මෙම ලේඛනයේ නිසි ලෙස ඇතුළත් කිරීම.

1419
02:08:21,208 --> 02:08:23,792
මාත් එක්ක එන්න.. - මට අහන්න..
- මෙහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

1420
02:08:24,208 --> 02:08:25,375
මෙය කුමක් ද?

1421
02:08:57,750 --> 02:08:59,042
මේක ඇතුලේ තියන්න.

1422
02:08:59,167 --> 02:09:00,458
මේකත්.

1423
02:09:01,167 --> 02:09:02,750
තණ්හාව හොඳ නැහැ.

1424
02:09:03,958 --> 02:09:05,000
ඒක එළියේ තියන්න.

1425
02:09:05,333 --> 02:09:06,542
ඒකත් එකක්.

1426
02:09:07,292 --> 02:09:08,583
ඒක තියාගන්න.

1427
02:09:33,208 --> 02:09:35,167
මෙතන අත්සන් කරන්න. ඔබේ නම මෙහි ලියන්න. නම.

1428
02:09:35,417 --> 02:09:36,667
එන්න, ඉක්මන් කරන්න.

1429
02:09:37,250 --> 02:09:38,375
ඔව්, ස්තුතියි.

1430
02:09:53,750 --> 02:09:55,500
පරිස්සමෙන්.
- ඉක්මන් කරන්න.

1431
02:09:55,958 --> 02:09:57,292
ඉක්මනින්, ඉක්මනින්.
- ඔව්, එතන.

1432
02:10:00,292 --> 02:10:01,417
ඉක්මනින්.

1433
02:10:49,833 --> 02:10:52,042
මෙන්න ඔබේ කොටස.
- මැඩම්, තව ටිකක්.

1434
02:10:52,167 --> 02:10:54,708
මකබෑවිලා පලයන්. - මම ගොඩක් මහන්සි වුණා.
- මම ඔබේ මුහුණ බිඳ දමමි.

1435
02:10:54,833 --> 02:10:56,750
ඔබ අධික ලෙස රඟපෑවා. - මට ගෙව්වා
ACP ගේ භූමිකාව සඳහා ද අඩුය.

1436
02:10:56,875 --> 02:10:58,917
මටත් මෙතන පඩි අඩුයි.
- මකබෑවිලා පලයන්.

1437
02:11:05,125 --> 02:11:06,458
ප්රවේසම් වන්න.

1438
02:11:16,000 --> 02:11:18,208
අපි ඉක්මනින්ම නැවත හමුවෙමු.
- නැවත හමුවෙන්නම්. - ඉක්මනින්.

1439
02:11:40,792 --> 02:11:42,125
මෙහේ එන්න.

1440
02:11:46,167 --> 02:11:49,000
ඔබ..
- CBI!

1441
02:11:49,583 --> 02:11:51,208
අනේ දෙවියනේ!

1442
02:11:52,208 --> 02:11:55,833
මෙතන වැටලීමක් කරන්නද?
- නිහඬයි!

1443
02:11:56,625 --> 02:11:58,542
ඔබ මෙහි සිටින්නේ නම්
වැටලීමක් කරන්න, ඉන්පසු ඉදිරියට යන්න.

1444
02:11:59,250 --> 02:12:00,542
ඇතුලේ මොනවද කරන්නේ?

1445
02:12:01,000 --> 02:12:04,000
ලොක්කා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

1446
02:12:04,875 --> 02:12:05,958
ලොක්කා කොහෙද?

1447
02:12:06,708 --> 02:12:08,958
එයා පාරේ.

1448
02:12:09,333 --> 02:12:10,708
මකබෑවිලා පලයන්.

1449
02:12:19,375 --> 02:12:20,458
ඉක්මන් කරන්න -

1450
02:12:20,958 --> 02:12:22,250
තව කොච්චර කල්.

1451
02:12:24,583 --> 02:12:25,750
තේරුම් ගත්තා ද.

1452
02:12:33,333 --> 02:12:34,417
ආයුබෝවන්.

1453
02:12:34,583 --> 02:12:35,792
ඔව්.

1454
02:12:36,292 --> 02:12:37,500
කුමක් ද?

1455
02:12:38,583 --> 02:12:39,750
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1456
02:12:41,708 --> 02:12:42,833
සර්.

1457
02:12:43,208 --> 02:12:44,375
සර්.

1458
02:12:44,542 --> 02:12:47,500
සර් CBI එක වැටලුවා
මගන්දස්ගේ වැඩමුළුව.

1459
02:12:48,583 --> 02:12:50,208
කුමක් ද?
- ඔව්, සර්.

1460
02:12:50,542 --> 02:12:51,667
අපිට දැන් කෝල් එකක් ආවා.

1461
02:12:55,542 --> 02:12:57,500
CBI?
- ඔව්, සර්.

1462
02:12:59,375 --> 02:13:01,625
වැඩමුළුව?
- ඔව්, සර්.

1463
02:13:21,458 --> 02:13:22,792
'ඔහු නින්දාවට පත් විය.'

1464
02:13:23,750 --> 02:13:25,250
'එයා පරීක්ෂණයක් කළා..'

1465
02:13:26,500 --> 02:13:28,250
සහ මේ තොරතුරු රැස් කළා.'

1466
02:13:28,375 --> 02:13:30,833
'ඇයි එයා හිටගෙන ඉන්නේ? ඔහුට වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්න.'

1467
02:13:30,958 --> 02:13:33,500
'නෑ සර්. මම සනීපෙන්.
- ඉදිරියට එන්න.'

1468
02:13:33,750 --> 02:13:35,958
'ඔවුන් ඔබව මෝඩයෙක් කළා රන්වීර්.'

1469
02:13:36,125 --> 02:13:38,417
මම මෙතනට ආවේ මොකද
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය විය.'

1470
02:13:39,083 --> 02:13:40,625
'මට උදව් කරනවා නම් මේක
නඩුව ඉක්මනින් විසඳනවා.'

1471
02:13:42,417 --> 02:13:44,125
'මට එක දෙයක් පිළිගන්න වෙනවා.'

1472
02:13:44,917 --> 02:13:48,125
'ඔයාලා හතර දෙනෙක් විතරයි ඉන්නේ.
නමුත් ඔබ අවුල් ජාලයක් පතුරවා ඇත.'

1473
02:13:48,792 --> 02:13:50,250
'හතරක් නොවේ.'

1474
02:13:52,083 --> 02:13:54,625
'ඔවුන් වගේ අය අපිටත් උදව් කරනවා.'

1475
02:14:04,292 --> 02:14:06,250
කොච්චර අපූරුද.

1476
02:14:08,792 --> 02:14:10,125
යන්තම් මතක් උනා.

1477
02:14:11,542 --> 02:14:15,583
'අජ්ජු නිතරම කිව්වේ,
ඔහුව අල්ලාගැනීමට කිසිවෙක් නැත.

1478
02:14:17,542 --> 02:14:19,333
සෝලංකි, මෙහෙ එන්න.

1479
02:14:20,208 --> 02:14:22,625
ඔව් සර්.
- අපේ කණ්ඩායමේ කී දෙනෙක්?

1480
02:14:23,250 --> 02:14:27,000
සර්, ඔබ, මම, ගණන් කරනවා,
රාහුල් සහ රන්වීර් 27 ට පමණ.

1481
02:14:27,792 --> 02:14:30,292
රන්වීර් ඒ නෙවෙයි
පොලිස් නිලධාරියා, සෝලන්කි.

1482
02:14:30,917 --> 02:14:33,167
රන්වීර් අජ්ජුගේ සහායකයා විය.

1483
02:14:33,292 --> 02:14:35,542
...කවුද අපේ ඔෆිස් එකට ආවෙ
පොලිස් නිලධාරියෙකු ලෙස පෙනී සිටීම.

1484
02:14:35,667 --> 02:14:37,833
ඒ වගේම අපි ඔහුව විශ්වාස කළා.

1485
02:14:40,542 --> 02:14:41,625
'ජයි හින්ද්.
- මේ කවුද?'

1486
02:14:41,750 --> 02:14:44,875
ශාන්ති, එස්අයි දිල්ලි, ඔක්කොම බොරු.

1487
02:14:46,083 --> 02:14:48,125
ඔබ, හතර දෙනා සමඟ
කනිෂ්ඨ කොස්තාපල්වරු..

1488
02:14:48,250 --> 02:14:49,375
සහ එක් කාන්තාවක්
කොස්තාපල් ප්රමාණවත් වනු ඇත.

1489
02:14:49,500 --> 02:14:51,875
අපි Safdurjung හිදී හමුවෙමු.
- ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහි සිටියහ.

1490
02:14:57,375 --> 02:14:59,792
මුන්.. ඔක්කොම බොරු!

1491
02:15:13,208 --> 02:15:15,000
'ඔයාට විශ්වාස ද?
- 100%.'

1492
02:15:17,542 --> 02:15:21,625
අපි දැන සිටියේ නැත, නමුත් අපි
ඔවුන්ගේ කණ්ඩායම වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරමින් සිටියා.

1493
02:15:26,833 --> 02:15:29,792
අපි විශේෂ 26, Solanki.

1494
02:15:32,667 --> 02:15:35,042
රස්තියාදුකාරයෝ කඩේ මංකොල්ල කෑවේ නිකම්ම නොවේ..

1495
02:15:36,750 --> 02:15:38,667
...ඒත් වැඩමුළුව.

1496
02:15:43,042 --> 02:15:44,333
සොලන්කි.

1497
02:15:45,208 --> 02:15:46,417
ඔව් සර්.

1498
02:15:48,542 --> 02:15:50,917
මට වතුර ටිකක් හොයාගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?

1499
02:15:52,375 --> 02:15:53,500
මොකක්ද සර්?

1500
02:15:54,542 --> 02:15:55,625
ජලය.

1501
02:15:57,708 --> 02:15:58,875
වතුර අතලොස්සක්.

1502
02:16:25,833 --> 02:16:37,375
"ඔබ මාව සොයා ගනීවි
මම යන හැමතැනම මම ඒක දන්නවා."

1503
02:16:38,208 --> 02:16:49,792
"මම දැන් ඔබට අයිති, මම දන්නා නිසා,
එය ඔබගේ බලපෑමයි."

1504
02:16:50,125 --> 02:16:54,208
"මම ඔබට සමීපයි, ඔබේ හැඟීම් තුළ."

1505
02:16:54,333 --> 02:16:58,375
"ඔබේ මතකයන් තුළ."

1506
02:16:58,500 --> 02:17:07,125
"දැන් ඔබ මා තුළ වාසය කරයි."

1507
02:17:07,417 --> 02:17:09,750
"ඔයා කවුද?"

1508
02:17:10,250 --> 02:17:14,375
"අපි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ?"

1509
02:17:15,667 --> 02:17:23,167
"මොකක්ද මේ අපිව බැඳපු බැඳීම?"

1510
02:17:24,042 --> 02:17:31,917
"මට ඔයා ඉස්සරහා මාව පාලනය කරගන්න බෑ."

1511
02:17:32,333 --> 02:17:35,042
"ඔයා කවුද?"

1512
02:17:35,250 --> 02:17:40,167
"අපි කොහොමද සම්බන්ධ වෙන්නේ?"

1513
02:17:55,083 --> 02:17:56,958
අපි මෙතන ඉන්නවා. නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1514
02:17:57,042 --> 02:17:58,500
බස් එක මෙතන.

1515
02:17:59,667 --> 02:18:01,042
ස්තුතියි.
- එන්න පුතා.

1516
02:18:01,125 --> 02:18:02,792
ස්තුතියි.
- ඉතා හොඳයි.

1517
02:18:03,417 --> 02:18:04,792
ආයුබෝවන්.
- අපි යමු.

1518
02:18:04,917 --> 02:18:06,625
බායි, තාත්තා.
- යන්න.

1519
02:18:12,958 --> 02:18:14,417
වසීම් සර්.

1520
02:18:14,917 --> 02:18:16,333
ඔබ වෙනුවෙන් මුදල් ඇණවුමක් ඇත.

1521
02:18:16,708 --> 02:18:18,458
මුදල් ඇණවුම? කොහෙන් ද?

1522
02:18:18,958 --> 02:18:23,375
ලක්ෂ්මිපූර්, භෝජ්පූර්, දිස්ත්‍රික් බිහාර්.

1523
02:18:23,500 --> 02:18:25,750
කුමක් ද? කොපමණ ද?
- රුපියල් 100 යි.

1524
02:18:26,083 --> 02:18:28,833
හා ඔව්, තියෙනවා
පණිවිඩය ද. බලන්න.

1525
02:18:29,333 --> 02:18:32,292
“වසීම් සර් මට ඕන වුණා
එය පුද්ගලිකව ආපසු දෙන්න.."

1526
02:18:32,417 --> 02:18:33,667
ඒත් මම අසරණයි."

1527
02:18:33,875 --> 02:18:37,500
විය හැක.. - "ඔබේ
අමාරුවෙන් හම්බ කරපු සල්ලි මට වැඩක් නෑ."

1528
02:18:38,000 --> 02:18:39,833
"ඔයාගේ, අජ්ජු."

1529
02:18:39,958 --> 02:18:41,250
'ඒක ඔයාගෙ නේද?'

1530
02:18:41,708 --> 02:18:42,917
'ඔව් එය තමයි.'

1531
02:18:43,250 --> 02:18:44,375
'ඔයාට ස්තූතියි.'

1532
02:18:45,750 --> 02:18:46,917
මෙන්න ඔබ යන්න.

1533
02:19:02,333 --> 02:19:04,208
අපිට බස් එක මිස් වෙන්නයි හිටියේ..
- රාහුල්ට කතා කළා.

1534
02:19:14,083 --> 02:19:16,583
ඔව් රාහුල්.
- සර්, අපි ඔවුන් ගැන තොරතුරු තියෙනවා.

1535
02:19:34,583 --> 02:19:37,042
වසර කිහිපයකට පෙර,
සමහර විට වසර තුනකට පෙර.

1536
02:19:37,125 --> 02:19:40,542
කෙනෙක් කවදාවත් නැතුව ඇති
ඔහුව මේ වගේ වෙඩිල්ලකට සම්බන්ධ කළා.

1537
02:19:40,667 --> 02:19:42,542
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුට තියෙනවා
ඉගෙන ගෙන ජීවිතයට එන්න..

1538
02:19:42,667 --> 02:19:47,792
...එක්දින ක්‍රිකට් සහ තියෙනවා
ඇත්තටම හොඳ පහරවල් කිහිපයක් ක්‍රීඩා කළා.

1539
02:19:52,875 --> 02:19:54,042
හය!

1540
02:20:20,583 --> 02:20:24,250
“තාරුණ්‍යයේ සිටියේ වීදිවල.
ලෝකයෙන් අඩක් පව්කාරයන් ය."

1541
02:20:24,375 --> 02:20:28,000
"ඔරිජිනල් කවුද, සියල්ල පිටපතක්.
මුළු ජීවිතයම කාර්යබහුලයි. ”

1542
02:20:31,667 --> 02:20:35,333
"ඔහුගේ බෙල්ල, කකුල්. ඔහුගේ
ඉණ රෙද්ද, ඇගේ වැස්ම."

1543
02:20:35,458 --> 02:20:39,083
"ඔහුගේ ඇඟිල්ල, ඔහුගේ හිසකෙස්, අල්ලා ගන්න
ඒක කරලා ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න."

1544
02:20:39,208 --> 02:20:42,750
"ඕනවට වඩා විශ්වාස කරන්න එපා,
ජීවිතය අල්ලාගෙන සිටීමයි."

1545
02:20:42,875 --> 02:20:46,375
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1546
02:20:46,500 --> 02:20:49,792
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1547
02:20:50,083 --> 02:20:53,750
"හොරා ඔහුගේ වලිගයෙන් අල්ලන්න.
සෑම දෙයක්ම ආහාර හා සම්බන්ධයි. ”

1548
02:20:53,875 --> 02:20:55,625
"පොලිසිය සහ හොරු, පූසා සහ මී..

1549
02:20:55,750 --> 02:20:58,125
එය මුම්බායි වේවා,
පට්නා හෝ දිල්ලි."

1550
02:21:01,167 --> 02:21:04,958
“හැමෝම අල්ලගෙන සෙල්ලම් කරනවා.
ඒත් සල්ලිවලට හොඳ ගාණක් තියෙනවා."

1551
02:21:05,042 --> 02:21:09,292
"ලෝකය සත්වයෙකි,
සල්ලි තමයි මේ සතා ගෙනියන්නේ."

1552
02:21:12,250 --> 02:21:15,958
"මුදල් කොහොම හරි එන්න ඕන.
සුදු උනත් කළු උනත්.."

1553
02:21:16,042 --> 02:21:22,792
"හැමෝම දුවනවා
මේ සල්ලි පස්සේ."

1554
02:21:23,250 --> 02:21:26,875
" සමඟ බොහෝ ආකල්ප තිබේ
මෙය එය කළු නම් අල්ලා ගන්න."

1555
02:21:27,000 --> 02:21:30,042
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1556
02:21:30,125 --> 02:21:34,667
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1557
02:21:34,792 --> 02:21:37,083
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1558
02:21:37,208 --> 02:21:41,000
"තරුණයා හිරවෙලා
ආදරයේ ඔව් හෝ නැත."

1559
02:21:41,083 --> 02:21:42,750
"ඇය ඔව් කිව්වොත්
ඊට පස්සේ චිත්‍රපටිය සහ කෝපි."

1560
02:21:42,875 --> 02:21:45,208
"එයා එපා කිව්වොත් නංගි..
මට සමාවෙන්න."

1561
02:21:48,208 --> 02:21:52,042
"ලෝකය ඒ අතරට පැමිණේ,
නමුත් ආදරය දිගටම පවතී."

1562
02:21:52,167 --> 02:21:56,625
"ඔබට සිහිය තිබුණත් නැතත්,
තවමත් එය දිගටම පවතී."

1563
02:21:59,250 --> 02:22:02,917
"මාර්ගයේ ඉන්න එකා අල්ලගන්න."

1564
02:22:03,125 --> 02:22:07,042
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1565
02:22:07,167 --> 02:22:09,750
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1566
02:22:09,875 --> 02:22:14,125
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1567
02:22:14,250 --> 02:22:17,042
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1568
02:22:17,167 --> 02:22:21,917
"අල්ලාගෙන ඉන්න."

1569
02:22:23,292 --> 02:22:24,708
"අල්ලාගෙන ඉන්න."